Translation of "is escalating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| With tensions escalating, | 番組 パノラマ は世界で最も厳しく管理された国に |
| The digression is escalating more and more. | 脱線がどんどんエスカレートしていく |
| And it's an escalating problem too. | 2050年までに 現在の2倍の人々が |
| And hey, while we're escalating the situation, | 4桁をやってみましょう |
| In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, | タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました |
| Why would we not believe this is happening when we have escalating levels in very short time frames, as much as short as five years, we see rain levels of aluminum, for example, escalating as much as 50,000 ? | 5年間という短期間に 雨水中のアルミニウムが 5万 も上昇している場所が あるんですよ |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており |
| I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. | ひどく心配していると言って間違いないと思います 大学が紛争解決の講座を創設しようとしている一方 |
| And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns. | 徒歩で登校しなくなった子供達と 同じペースで上昇しています これももまた 私たちの 開発パターンによるものです |
| so that We may test them therein, and whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will let him into an escalating punishment. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
| Escalating the Apache user' s permissions to root is extremely dangerous and may compromise the entire system, so sudo'ing, chroot'ing, or otherwise running as root should not be considered by those who are not security professionals. | Apacheユーザの権限をルートに昇格させることは非常に危険であり シ ステム全体を危険にさらす可能性があります よって sudoやchrootの実 行 ルート権限で実行を行う他の手段は セキュリティに精通した人以外 は 考慮するべきではありません |
| A repatious financial system, escalating organised violence abject poverty for billions, and the looming environmental fallout are all converging at a time when governments, religion and mainstream economists have stalled | そして企業は国のことには関心がない とんでもないことが起きてんだ どんぐらいヤバいかわかるか |
| Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today. | エスカレートしてゆく復讐の連鎖が 発生するかも知れません つまり 研究者として考える場合は |
| Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. | 南部で部族闘争を助長している ダルフール内での紛争 スーダン全体についていえる |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |