Translation of "is examining" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

During the next examining period.
どれくらい
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている
Yep. We're examining a real life model today, right?
3年生は勉強しないんですか
That set me on the road to examining biomechanics.
正しい泳ぎ方を知りました
Well, one study tested this by examining people's personalities.
まず親しい友人4人に対象者の性格を判定してもらいます
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある
He's examining these holes, and now he's got it already.
再度 他の穴を調べ
Look, ever since we started you've been cross examining me.
初めからずっと あなたは私を 厳しく追及し続けてるのよ あなたはただ額面通りに 受け取れないのね?
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに 彼らは真実をつかんだ
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後 私は熊めがけて突進して行った
D, inferring a general truth by examining a number of specific examples.
一般的な真実を暗示すること これは先ほど説明した帰納的推理
Look, we can all agree that the unexamined life is not worth living, but if all you're doing is examining, you're not living.
でも探し続けるだけで終わるなら 生きているとは言えません 笑
So we started examining the R amp amp D and innovation labs of Silicon Valley.
調査を始めました 面白いことに ここで分かったことは
We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.
2つの言語の対応箇所を見つけ出します 翻訳する際にはそのモデルの中から
Police are now examining the car for fingerprints, and hope shortly to have detailed descriptions of the two gunmen.
二人の強盗の身元割り出しが されるものと望んでいます ハバナからのニュース
I know what I shall do, said George, as he stepped into the little room, and began examining pistols.
ピストルを検討 あぁ あぁ フィニアスはシメオンに 彼の頭をうなずいて 言った 汝ろう シメオン どのようにそうなる
Mr. Lund and I have been cross examining the crew, finding out where they were, what they might have seen.
彼等がどこにいたか 何を見たか わかった 航海士たちは?
Well, it's always expanding in the shortest paths first, and so wherever the goal is hiding, it's going to find it by examining no longer paths, so in fact, it is optimal.
ゴールがどこであろうと より短い距離を確かめながら進みます ですから最適と言えます 最小コスト優先探索ではまず 長さゼロの経路を展開します
Upon entering the place I found a number of young seamen gathered about a table, examining by a dim light divers specimens of SKRlMSHANDER.
SKRIMSHANDERの薄暗い光のダイバーの標本による検討 私は地主を求め 彼に言って私は部屋に適応させることが望ま
Here's Professor Langdon examining a GPS dot, which his accomplice tells him is a tracking device accurate within two feet anywhere on the globe, but we know that in the world of nonfiction, the GPS dot is impossible, right?
仲間が追跡装置だと教えてくれましたね 地球上のどこにいても 60cm の精度で測位できるのだと しかし 現実の世界ではGPS発信機が
Now, we could determine the equilibrium point by examining all 9 of the outcomes and checking each one to see if both parties do no better by switching.
9個の結果すべてについて調べることで 均衡点を見つけられます 今回はその代わりに絶対劣位の戦略を探して ゲームを解析する方法を紹介します
And when we do that by examining many, many millions of words of text in the 2 languages and making the correspondence, and then we can put that all together.
2つの言語を比べて単語を一致させながら 翻訳システムを構築します 初めて見る文章を翻訳する時には
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
世界規模の地下犯罪を調べるために 警察官と話し 犠牲者と話し 違法な商品やサービスの
'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying ' 'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
彼が話したように 我々がしようとしていた ' '私が参照してください'その間持っていた女王は言った バラを検討されて オフ彼らの頭を持つ と行進は 残りの兵士の3つ 上で移動
The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives.
アンドレ フィリトラウトです 彼はバッファロ大学の異分野提携 耐震工学研究所の所長です
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
低エネルギー 高エネルギー 超高エネルギーでの現象を順に調べること あるいは どんどん距離を縮めて調べることで 徐々に基本法則に近づくことは 玉ねぎの皮をむくようなものです
The first ice is especially interesting and perfect, being hard, dark, and transparent, and affords the best opportunity that ever offers for examining the bottom where it is shallow for you can lie at your length on ice only an inch thick, like a skater insect on the surface of the water, and study the bottom at your leisure, only two or three inches distant, like a picture behind a glass, and the water is necessarily always smooth then.
そしてこれまでそれが底を調べるために提供する最高の機会を与える 浅い あなたが上の長さでうそCAN用 水の表面のスケーターの昆虫のような氷の厚さだけインチを と
But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
患者と話をし 触れて診察を行う代りに 検査に偏重し 患者との
We have only been discussing and consumed with high level preoccupations over troop levels, drawdown timelines, surges and sting operations, when we should be examining the details of where the social fabric has been most torn, where the community has improvised and survived and shown acts of resilience and amazing courage just to keep life going.
関心を寄せているのは 軍のレベルや兵力の削減 兵力増派やだまし討ち
To look at 1968, in the incredible historic moment that it is, and think of the arc that has happened since then, to think of the possibilities that we are all privileged to stand in today and imagine that this museum that came out of a moment of great protest and one that was so much about examining the history and the legacy of important African American artists to the history of art in this country
歴史的な瞬間でした その後の出来事も考慮した上で 現在の私達の特権的な立場を
lying behind our judgments and then confronted with a new case we found ourselves re examining those principles revising each in the light of the other and we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection we also noticed something about the substance of the arguments that emerged from the discussion.
そして新たな事例に直面したとき 私たちはそれらの原理を再検討し 他と照らして修正した
God is is ness . God is spirit.
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ
It is, is it?
そうか そうか
Xander is... is me.
ザンダー 俺って
This is what trust is, trust is human.
人と人との交流のこと 真の会話のことなんです
This is Au is gold. This is lead.
そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL.
こんな風に得た金から 良い結果は生まれない
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
何をするべきなのか 答えは何か
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
僕達は薬を飲まされました
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19.
この図の周辺は 19 です
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく