Translation of "is granted for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている |
| At present freedom of speech is taken for granted. | 現在では言論の自由は当然と思われている |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| And the reason is that you take it for granted. | 皆さんが当然と思っていることについて聞いてみましょう |
| It's when everybody is able to take them for granted. | メディアはますます社会的なものとなり |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| People take electricity for granted until its supply is cut off. | 人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている |
| Until recently we took oil for granted. | 最近まではわれわれは石油を当然視していた |
| Nowadays, commuters take traffic jams for granted. | 今日では 通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている |
| like pollination, that we take for granted. | ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| But instead, I took them for granted. | そこに自分が疑問に思ったり確かめようとする |
| Now we take flying for granted, technically. | そして選挙権も |
| We can take it completely for granted. | しかし 昔からそうだったわけではありません |
| We take it for granted in Japan. | 世界の人は まだあまり 使ってない機能なので |
| It is taken for granted that students know how to express themselves. | 学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている |
| One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. | 彼の時代には当然ではありませんでした 本当なのか定かではないのですが よく言われる話があります |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| They take it for granted that what is new is better than what is old. | 彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている |
| Allah said For sure you are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| We take it for granted that television exists. | テレビの存在を当然のことと思っている |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| No one will understand my absence for granted. | 私が居なかったら みな大騒ぎするわ |
| Permission granted. | 許可する |
| And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. | 考えてみれば海は地球の75 を占めており |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| The Lord said, Your request is granted | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| He replied 'Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| (Allah) said Respite then is granted thee | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
