Translation of "is impacted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

But nothing has more perversely impacted
思わぬ影響を与えました
It just impacted on the surface.
表面で爆発しただけだ
So we all are being hit. We all are being impacted.
身近で最悪な影響を受けているのは 貧しい人達ですが
As a result, the answer is usually less impacted by the data than it is for maximum likelihood.
結果はよりスムーズに見えます 学習アルゴリズムは偏っていますが
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
海盆を守ったからです では南半球を見てください
So you'd think that that sort of devastating performance may have impacted on his mind.
彼の心に大きな影響を与えたと思うでしょう しかし わずか8週間後 彼はUSオープンを征したのです
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.
生きている間に 何らかの心血管疾患を患うでしょう つまり 女性の死因のトップなのですが
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.
世界全体の未来に対する考え方すら変えるものです 一緒に見ていきましょう
What is the most impacted youngsters in the past two weeks, not Japan, or the turmoil next door, but TEDxRiyadh and TEDxJeddah.
日本のことや 隣の国の騒動のことではなく TEDxRiyadhやTEDxJeddahでした みんな このことばかりを 話していて
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.
思い浮かべると 若い女性であることが多いですね 心臓病の患者を思い浮かべても
Now, we have a little piece of code in here, which impacted the traffic based on the traffic light.
これを交通刺激の一部と仮定しましょう
That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating.
人生に深刻な影響を与え 思い悩ませることになりましたが 自殺や現実逃避などせずに
I've done a bunch of videos now on inflation and deflation and how they can be impacted by capacity utilization.
そして 設備稼働率がどのように影響しているかを見てきました 設備稼働率の伝統的な見方として
Control theories are being impacted by things like particle filters that no conversion proofs but tend to scale really well in many practical applications.
多くのアプリケーションで使われるようになり 差異は消えつつあると思います
So an unbalanced force doesn't necessarily have to impact an objects speed, it often does, but in this situation it would have only impacted the skater's direction.
それはスケーターの方向影響を与えていると思います このような別の状況 再びこれを含む求心加速度 内側の力 内側の加速度
This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
戻ることはありませんでしたが この秘密は多くの人に影響することになりました 最初はカナダの
That girl that I told you about ended up starting Women for Women International Group that impacted one million people, sent 80 million dollars, and I started this from zero, nothing, nada, unclear .
WWIグループを設立し 8千万ドルを100万人に届け 大きな影響を及ぼしました 私はゼロから始めたのです
With the head of the world largest oil company and his hot shot team, co ed, and what has most impacted youngsters in those past few weeks, not Japan, or the turmoil next door, but TEDxRiyadh and TEDxJeddah.
最近の数週間で子供たちに 最も影響を与えたのは 日本のことや 隣国の騒動ではなく TEDxRiyadhやTEDxJeddahでした みんな このことばかりを 話していて
When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did.
建物の生態系と生物学に どのような影響を与えるか 定量的な方法で 研究できることに気付いて
And I can go home every night and know that we have positively impacted the life of a child, and that what we're doing, we're doing the best that we can for kids and so that helps me go to sleep at night but it's also what gets me up in the morning.
今日も子どもたちの人生に良い影響を与えたと確信しながら 眠りにつけます 我々のやっていることは 子どもたちにとって確かに 一番ためになること なのですから その充実感が 私に健やかな眠りを与えてくれるのです
In 2009, during the troubles in Madagascar where I believe some demonstrators were shot by the army there was clearly an opportunity there to collect information and news and voices of people on the ground who were experiencing the troubles, who were involved in the demonstrations and who were impacted by what was going on.
デモ隊が軍によって銃撃されたと思われます 実際の現場の人々から 情報収集する機会がありました
God is is ness . God is spirit.
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ
It is, is it?
そうか そうか
Xander is... is me.
ザンダー 俺って
This is what trust is, trust is human.
人と人との交流のこと 真の会話のことなんです
This is Au is gold. This is lead.
そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL.
こんな風に得た金から 良い結果は生まれない
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
何をするべきなのか 答えは何か
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
僕達は薬を飲まされました
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19.
この図の周辺は 19 です
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか
A is A, B is B, C is C.
異なる形に異なる音素があります
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.
これは Au は金です これは鉛です
It is sad, but it is what it is.
現実は現実なのです しかし 今こそ
That is what bioenergy is. It is not ethanol.
限られた数社の企業への補助金ではありません
Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5.
最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです
What is seen is not always what is real.
ー見るものは現実と限られない.
This is... This is heavyduty, Doc. This is great.
イカすな ヘビーなデザインだ
And this is... This is...
スー看護士に聞こうっと
This is what is written
キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり
Is that what it is?
あ そうだ 10ドルだ
High pressure is is stable.
動きが少ないこと