Translation of "is in balance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
Justice is balance. | 正義とは均衡 |
Your balance is zero. | 残高はゼロになりました |
(Transgress not in the Balance, | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
And in these situations, angiogenesis is out of balance. | このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと |
Balance | Description |
Balance | バランス |
BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
He is now in the hospital and his life is in the balance. | 彼は今入院中で 生きられるかどうかは危うい状態だ |
Your friend's life hangs in the balance. Is that it? | 仲間の命がかかっていて |
His DNA is in perfect balance between alien and human. | 2種間の DNAバランスは完璧 |
What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか |
The white balance is set to flash however, don't trust the white balance. | このホワイトバランス機能に頼ってはいけません つまり カタログ撮影には絶対に絶対に |
The supply demand balance is tight. | 需要関係がタイトだ |
The supply demand balance is relaxing. | 需給関係が緩和している |
So this is my balance sheet. | おそらく もし これらの取引が一度にされたら |
What is my new balance sheet? | 私の負債は変わりましたか なぜなら 私の隣人の家が |
White Balance | ホワイトバランス |
White Balance... | ホワイトバランス... |
White Balance | ホワイトバランス |
Color Balance... | カラーバランス... |
White balance | ホワイトバランス |
White balance | ホワイトバランス |
The Balance | バランス |
Balance Sheet | 貸借対照表Name |
Color Balance | カラーバランス |
Remarkable balance. | 味わえるワインです |
There was a balance, a five sided balance. | イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです |
So do not transgress in the balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
Balance sheets are just snapshots in time. | 銀行口座のようなものです |
Remember, balance sheets are snapshots in time. | その後 機器費用の代わりに |
The balance of nature is very fragile. | 自然界のバランスはとてもこわれやすい |
Let's say my initial balance sheet is | 100万ドル相当の |
What is my before house balance sheet? | 私の資産は何でしょう |
Or to me, in this case, because this is my balance sheet. | 私の物ですからね それでは 私の妻が来て 私達は子供の学費を |
Oxana is now 22, but her future still hangs in the balance. | しかし 彼女の未来は未だ疑わしい 科学者は このケースから社会復帰の方法についての教訓を 十分に得ただろうか |
PH balance... normal. | PHバランス... 正常 |
Balance, harmony, beauty. | バランスよ 心の美しい調和 |
AVAILABLE BALANCE 3,647,035.59 | 残高 3,647,035. 56ドル |
Jacuzzi pH balance. | ジャグジー PH値 |
You can weigh your baggage in this balance. | このはかりであなたの荷物を量っていいですよ |
that you may not transgress in the balance, | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
Nature's balance is going to be upset everywhere. | いたる所で自然の均衡が破られようとしている |
Yeah. There is still this kind of balance. | 彼は間違いなく神です |
Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance. | 大陸全体で氷のバランスがマイナスでした そして海中の島に持ち上げられた南極の西部は |
Related searches : Balance Is Settled - Balance Is Key - Balance Is Zero - Balance Is Payable - Balance Is Due - Balance Is Achieved - Balance Is Maintained - Balance Is Off - Balance Is Paid - Not In Balance - Balance In Favour - Kept In Balance - Are In Balance - In My Balance