Translation of "is influencing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Host And how is it influencing how you're raising your kids?
エド ああそうですね
It was some damn perverted... photographic mind influencing her.
やっぱりヤクザな 写真家が 母さんを たぶらかしたんだ
I have seen the impact that even one documentary film can have in influencing the transformation.
与えることができる影響を 目の当たりにしました エルサレムのすくそばにある
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.
私たちは最上位に 位置しているかもしれません しかし この民主主義を
I believe that designing is essential for the concepts in technology, entertainment, and urban building, or branding companies and so on, influencing them all.
エンターテインメントとか それから街作りとか 企業のブランディングとか 色々なものに影響を及ぼしている コアな概念だと私は思っていました
like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act.
その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人を動かす秘訣は話し上手であることより 聞き上手であることにある
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
これまでにない方法で 私たちの健康に よい影響を与えてくれるでしょう よくこんな事を聞かれます
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
でも課題に光を当てることにより 彼らは大統領選に影響を与えているのです 表立っては見えないけれど重要なことに
Have you ever thought about what challenges are they dealing with that are potentially influencing their behavior, and altering the way that you perceive them.
考えたことがありますか それらは彼らの行動に影響を与え あなたが彼らを見る目を変えるものです
If you look at the rise of far right fascism across Europe of late, you will see some things that are happening that are influencing domestic politics, yet the phenomenon is transnational.
国内政治に影響を与えつつ 同時に国家を超えた現象として 起きている現象があることに気付くでしょう
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
温度以外の要素も 影響しているからです 太陽は直射光や
(Laughter) is the energy from the sound via the air and gas molecules is influencing the combustion properties of propane, creating a visible waveform, and we can see the alternating regions of compression and rarefaction that we call frequency, and the height is showing us amplitude.
音のエネルギーが 空気とガスの分子を通して プロパンの燃焼性に影響を与え 波形を作り出します
I help leaders and managers in mostly large organizations, make better decisions, be more reflective, stay cool under pressure, and most importantly, be better at influencing others and collaborating with others.
より良い決断をし 考えを深め 重圧の下でも冷静さを保てるようにです もっとも重要なのは 良い影響を与えたり うまく他者と協働するための手伝いです
Now, 20th century psychologists and sociologists were thinking about strangers, but they weren't thinking so dynamically about human relations, and they were thinking about strangers in the context of influencing practices.
知らない人について考えていました しかしこれほどダイナミックな関係は考えておらず 知らない人たちがもたらす
It's just a correlation between whether someone had a concussion and then things that may happen afterwards.It doesn't mean there's a causal mechanism.There could be all sorts of confounds influencing the relationship between whether someone suffered a concussion and whatever we measure after that.
それは因果関係のメカニズムがある事は意味しません そこには脳震とうを被った人と 我々がその後に測った事に影響を与える 全ての種類の交絡がありえます
So, when we are able to use our body as a full resource, discharge any kind of harmful feelings that happen in the body so they don't become habituated thoughts, but often times we just don't think of what our body is mapping for us or that some of our help patterns may be influencing our actions.
体に起こる有害な感情が習慣にならないように 発散させることができます しかし 私たちの体が何を表すか 反応のパターンが
And if the user's changes, the string provided by the user ends up influencing a large part of the parse tree, of the abstract syntax tree, in essence, if the high watermark of the changes or the tainted information from the user reaches very, very high, then we know it's a SQL code injection or cross site scripting attack because those attacks are based on destroying or conflicting or deforming the essential structure of the output language.
抽象構文木の解析木に大きく影響します 本質的に変化されたり ユーザからの悪質な情報がある場合 それはSQLインジェクションか クロスサイトスクリプティングの仕業です
God is is ness . God is spirit.
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ
It is, is it?
そうか そうか
Xander is... is me.
ザンダー 俺って
This is what trust is, trust is human.
人と人との交流のこと 真の会話のことなんです
This is Au is gold. This is lead.
そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL.
こんな風に得た金から 良い結果は生まれない
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
何をするべきなのか 答えは何か
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
僕達は薬を飲まされました
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19.
この図の周辺は 19 です
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか
A is A, B is B, C is C.
異なる形に異なる音素があります
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.
これは Au は金です これは鉛です
It is sad, but it is what it is.
現実は現実なのです しかし 今こそ
That is what bioenergy is. It is not ethanol.
限られた数社の企業への補助金ではありません
Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5.
最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです
What is seen is not always what is real.
ー見るものは現実と限られない.
This is... This is heavyduty, Doc. This is great.
イカすな ヘビーなデザインだ
And this is... This is...
スー看護士に聞こうっと
This is what is written
キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり
Is that what it is?
あ そうだ 10ドルだ
High pressure is is stable.
動きが少ないこと
That is what is said.
何 頭痛い
It is... It is 20.
そうしたよね  12 ... うん それは20だ
Is this all there is?
私の人生でなすべきことは何なのか?