Translation of "is injected" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What poison was injected? | 注射されたのは何の毒だ |
| Syrup is injected by sanitary mechanical process. Carbonated water is added. | 炭酸水が加えられる |
| Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells. | ガンに感染した人は わずかに数えるのみでした 彼らの免疫力は |
| What could the rabbit have been injected with? | 何ですって? 君の夫は何を研究していた? |
| The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. | 入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた |
| These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy. | 数十兆ドルの注入を 意味することになるのです そして トライコーダーを使い |
| You tie it 8 10 centimeters from where the needle will be injected. | きつく結ぶと 動脈の循環が悪くなる |
| looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. | 細菌培養をし 血清を注射し 医者は職人だったのです |
| We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. | いろいろな注射をしましたが ー酸化窒素の生成を止めることはできませんでした |
| And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. | 数ヶ月しか経っていない 今世界は 不可思議な状態にあり |
| You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. | 人や動物に投与したら どうなるか観察するのです この方法は多くの病原体に対して有効で |
| So for various reasons, we took this oncogene, attached it to a blue marker, and we injected it into the embryos. | 我々のチームは様々な理由から このがん遺伝子に青いマーカーをくっつけて 鶏の胚胎に注入してみました 見て下さい この胚胎内の美しい羽毛一本一本の |
| And I'm saying, well, the passion's still there, but the vessel that it's going to be injected into and poured into, that is instinctively and intuitively created first. | まず型があって 最初に本能と直感で まず形を作り 後から情熱をそこに |
| And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. | 蛍光で標識を付け マウスに投与したら 神経が文字通り輝いていたのです |
| And it really made me realize that the telepresence experience that you actually can have these robotic avatars, then your consciousness is injected into the vehicle, into this other form of existence. | 遠隔地の臨場感を経験すると 意識はそのアバターに乗り移り 形を変えて存続出来るのだと |
| So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing. | 清潔な針を実際に使った割合が 約10人に1人だけで 残る10人に9人はシェアしていたというのも |
| Just like with Type 1, insulin can also be injected into the bloodstream. Now, you might say Wait! I already have insulin here... why would I add MORE insulin? . | なぜもっとインスリンを加えるのでしょう 思い出してください |
| So, he made a filtrate, he took this filter which was the liquid after he passed the tumor through a filter, and he injected it to another chicken, and he got another tumor. | 腫瘍をフィルターでろ過した液体を 正常な鶏に注射すると 新しい腫瘍が発生しました この結果に当時の科学者はとても興奮して |
| And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it. | 我々人類が地球上の生物に 君臨すると見て取れるからです 人はギリシア神話の 移り気な神々のように命をもてあそび あまり叡智を駆使していないのです |
| So we clipped part of this sensor, and attached that to a switch to control the cells, and we packed this switch into an engineered virus and injected that into the brain of the mice. | それを細胞を制御する スイッチにくっつけて |
| To simulate the dispersal of the contaminated water by the ocean currents, we use an idealized tracer, behaving like a dye with a half life of 30 years, which were injected into the coastal waters off Fukushima. | 半減期30年の放射性物質として色付けし 福島の沿岸域に注入した なお 本調査は物理的拡散性に限定され 生物学的影響の可能性 |
| In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. | 手術の初めに取り出された 患者の幹細胞が 心臓に直接注射されていることです |
| I mean, a fusion reactor is a big vacuum tube at 10 keV, which is like 15 patrillion degrees, and then inside this are superconducting magnets that are held in liquid helium, and all of this is jacketed in a lithium blanket that will breed megacuries of tritium, which will then be injected into this reactor which is driven by these giant neutral ion beams. | 液体ヘリウムで これのすべては ジャケットです megacuriesを繁殖されるリチウムブランケットで その後に注入されるトリチウムの これらの巨大によって駆動されるこの原子炉 中性イオンビーム |
| So whereas the Fathers were extremely attentive to figuring out how to protect individuals from the state, it's possible that if we injected more mothers into this concept, what we would have is more of a concept of not just how to protect, but how to care for each other. | 模索するのに気を使ったことを見ると この概念に より多くの女性を送り込めば |
| It was a quite exciting experiment when we just took the synthetic piece of DNA, injected it in the bacteria and all of a sudden, that DNA started driving the production of the virus particles that turned around and then killed the bacteria. | 細菌に注入するとすぐに DNAはウィルス粒子を作り始めました やがてそのウイルスは 細菌を殺しました |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |