Translation of "is lodged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then lodged it in a secure place? | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| then lodged it in a secure abode | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| He lodged at Mr Kato's for the night. | 彼はその夜加藤さんちでとまった |
| From a seed when lodged (in its place) | それも精液を吹き込むことで |
| They lodged by twos and threes in the cottage. | 彼らは山小屋に三々五々泊まった |
| Then We lodged you in a secure place (the womb) | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | そのカケラは 神のあらゆる創造物に宿ったのです そして最も高尚な人類の使命は |
| The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne. | 金はすでに ベルンの 地方銀行に預けてある |
| Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode. | 次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた |
| The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs. | また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | できる限り除去しました 折れた2本のろっ骨を取りだし L1の復元に使い |
| Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. | 留まっているのが見えます この弾丸を光源に変換することで |
| Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. | 弾丸があるのが 分かります 弾丸の色を明るく設定したので |
| The Fire that is the recompense of the enemies of Allah. There it is that they will be lodged for eternity, a recompense for their disbelief of Our verses. | それはアッラーの敵への報酬 業火である その中が かれらのための永遠の住まいである わが印を拒否していたことに対する報酬である |
| Those who believe and do good deeds shall be lodged in the Gardens of Paradise as a reward for what they have done. | 信仰して善行に勤しむ者は 楽園が住まいで それは善行をしたことへの報奨である |
| And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away. | われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る |
| Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled. We are telling you the truth.' | それで あなたは わたしたちがいた町て尋ねるか またはそこを往来した隊商に問いなさい わたしたちは真実を言っている ことが分ります |
| And when they went in to Yusuf. he lodged his brother with himself, saying I am your brother, therefore grieve not at what they do. | さてかれらがユースフの許に行った時 かれはその弟を規しく迎えて言った わたしはあなたの兄です 今までかれら 兄たち がしてきたことに 心を悩ましてはならない |
| We sent down water from the sky in due measure, and lodged it in the earth, and We are able to take it all away. | われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る |
| Who, out of His Grace, has lodged us in a home that will last forever there, toil will touch us not, nor weariness will touch us. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| Who hath, through His grace, lodged us in the abode of permanence, wherein there will not touch us tall, and wherein there will not touch us weariness. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| We sent down water from the sky in a measured manner, and We lodged it within the ground, and We are indeed able to take it away. | われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る |
| We sent down water from the sky in due measure and lodged it in the earth, but if We please, We have the power to take it away, | われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る |
| Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman). | 次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた |
| And remember when He appointed you successors after Ad, and lodged you in the land, taking to yourselves castles of its plains, and hewing its mountains into houses. Remember God's bounties, and do not mischief in the earth, working corruption.' | またかれは アードの民の後をあなたがたに継がせ その地に安住させられた時のことを思いなさい あなたがたは平地に官殿を設け また 岩 山に家を彫りこんだ だからアッラーの御恵みを心に銘じて 悪を慎み 地上を乱してはならない |
| Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land. You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. Remember the favor of Allah and do not act mischievously in the earth, corrupting' | またかれは アードの民の後をあなたがたに継がせ その地に安住させられた時のことを思いなさい あなたがたは平地に官殿を設け また 岩 山に家を彫りこんだ だからアッラーの御恵みを心に銘じて 悪を慎み 地上を乱してはならない |
| And certainly We lodged the children of Israel in a goodly abode and We provided them with good things but they did not disagree until the knowledge had come to them surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that in which they disagreed. | われは イスラエルの子孫に安全な居住の地を定め 凡ての良いものを授けた かれらに 悪い 知識が来るまでは意見の相異はなかった 本当にあなたの主は 審判の日にかれらが争っていたことに就いて かれらの間を裁決されるであろう |
| The elements, however, abetted me in making a path through the deepest snow in the woods, for when I had once gone through the wind blew the oak leaves into my tracks, where they lodged, and by absorbing the rays of the sun melted the snow, and so not only made a my bed for my feet, but in the night their dark line was my guide. | 私はかつて私のトラックにオークの葉を吹いた風を切って行っていたときの森 ここで 彼らが提出し 吸収することによって 太陽の光が雪を溶かし そしてこれだけ私の足のための私のベッドを出していない しかし IN |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |