Translation of "is met by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I met her by accident. | 私は偶然彼女に会った |
| I met her by accident. | 偶然に彼女と会った |
| I met her by chance. | 偶然 彼女にあったんだ |
| I met her by chance. | 偶然 彼女と会ったんだ |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った |
| I met Jane by accident. | 私は偶然ジェーンに会った |
| We met her by accident. | 私たちは偶然彼女に遭った |
| I met him by happy accident. | いい具合に彼に会った |
| He met Sam purely by chance. | 彼はサミーにまったく偶然に会った |
| I met him by pure chance. | 私は彼にまったく偶然に出会ったのだ |
| Have you met him by chance? | あなたは見たことがありますか? |
| We met them by accident by the bus terminal. | 私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った |
| I met him in Tokyo by chance. | 私は東京で偶然彼に会った |
| I met an old friend by chance. | 私は 偶然旧友に会った |
| By chance, I met her in the street. | 偶然 私は道端で彼女に会った |
| I met him on the street by chance. | ふと街で彼に会った |
| I met my old friends by the dozens. | パーティーで何十人となく旧友に会った |
| I met her in the store by accident. | その店で私は偶然彼女に出くわした |
| I met her by chance on a train. | 電車の中で偶然彼女に会った |
| I met her on the street by accident. | 私は通りで偶然に彼女に会った |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った |
| I met her by accident on Third Avenue. | 私は３番街で偶然彼女にあった |
| We met each other again completely by accident. | 私たちは全く偶然に再会した |
| I met an actual cowboy, by the way. | 千頭もの牛を連れ 何百キロもの距離を |
| The Harvesters by Pieter Bruegel at the Met. | プラスマークがありますが |
| I thought by now I'd have met another, | 新しい恋人に巡り会えたと思ったが |
| By chance I met my ex girlfriend in Portugal. | 偶然 ポルトガルで前の彼女に会った |
| By chance I met my ex girlfriend in Portugal. | ポルトガルで元カノにばったり出会った |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った |
| We met them by accident at the bus terminal. | 私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った |
| I met her by accident at the bus stop. | 私は偶然に彼女とバス停で会いました |
| I met an old friend by chance in Kyoto. | 私は偶然にも京都で旧友にあった |
| I met Jane in the department store by chance. | 私はデパートで偶然ジェーンに会った |
| I met Mr Smith on the street by accident. | 私はその通りで偶然スミスさんに会った |
| I met Mr. Smith on the street by accident. | 私はその通りで偶然スミスさんに会った |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然 その店で彼女の弟に会った |
| I met her by chance at a restaurant yesterday. | 昨日ある料理店で偶然彼女に会った |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ |
| Many people think that the language challenge is met by English, but this is not true. | それは事実ではありません 英語を母語とする いわゆるネイティブの人たちは 世界人口の５ にすぎません |
| It was not long before we met again by chance. | まもなく私たちは偶然に再会した |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った |
