Translation of "is not harmonized" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| is not | が次に不一致 |
| Is Not | 等しくない |
| is not | 次に不一致 |
| Is Not | が右と違う |
| So this is not, this is not true. | これが正の方向からではなく 負の方向からと言った場合 負の方向から関数は |
| Is not your problem, is not my problem. | 私だって無関係 |
| IIS 3.0 is NOT IIS 3.0 is NOT supported. | Netscape Enterprise Server, iPlanet |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. | 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が |
| Is Not Important | 重要ではない |
| This is not | 偽物じゃありませんよ |
| He is not. | パパ パパ 彼は私に触れなかったの |
| It is not clear whether he is wise or not. | 彼が賢いのかどうかはっきりしない |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | エラー スタイルシートが有効でないか ファイルが読み込まれていません |
| This is not no, no, no, this is not claps. | これはあなた方の1人ひとりがすべきことだと強く思います |
| Spain is not that different. France is not that different. | フランスも余り変わらない |
| If it's not, our input is not. | 表を書ければ構文解析は解けますが |
| Whoever's watching or not is not important. | 天の下 _王は隠すことは何もないはずです |
| Glamour is translucent not transparent, not opaque. | グラマーは |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み |
| Then, if it is not dead I am not married with Adele, certain is not? | もし あなたが 死んでないなら... 僕とアデルの結婚は 無効に |
| Whereas it is not on thee that he is not cleansed. | しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | 進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | 学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ |
| Is that not a package? Is that not who you are? | みんな繋がっているんじゃないのですか |
| When that consciousness is not there the experiencer is not there. | 意識が そこに無い時 経験者は存在しない しかし以前言った様に 深い睡眠 熟睡中には |
| The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. | イメージによって変質する事もありません 同様に すべての思考の背後には ありのままの意識 純粋な認識があります |
| It is hers, is it not? | それは彼女のですね |
| That is not what evolution is. | でも こんなふうに思ってる人もいるんじゃない |
| Diego If not the camera I look is not gay, kpa is not the camera Diego | サンディエゴ が私を行う必要があります |
| It is not true. It's obviously not true. | それに罪がないと言うことではないし |
| That is not God talking, okay? It's not! | スピーカーを設置して あなたが自分に 語りかけている内容を放送したら |
| This is not important. | これは重要ではない |
| Money is not everything. | 金がすべてではない |
| Money is not everything. | お金がすべてではない |
| This is not enough. | これは十分ではありません |
| Tom is not in. | トムはいません |
| Whenever is not now. | いつかは今じゃないよ |
| This is not salt. | これは塩ではない |
| This is not mine. | これは私のものではありません |
| That is not Tom. | あの人はトムじゃないです |
| That is not allowed. | それはダメだ |
| Tom is not afraid. | トムは恐れない |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません |
| He is not stupid. | 彼は馬鹿ではない |
