Translation of "is not received" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Regrettably, we have not received your reply. | 残念ながら 私どもは貴社からのお返事を受け取っていません |
| Received | 受信 |
| not as payment for any favours that he received, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| I received an item that I did not order. | 注文していない品物を受け取りました |
| The coffee mill that I received does not work. | 受け取ったコーヒーミルが動きません |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| Not having received a reply, he wrote to her again. | 返事がなかったので 彼はもう一度彼女に手紙を書いた |
| The office telegraphed that they had not received my application. | 事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた |
| We have not received a letter from him so far. | 今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
| Connect banner received | 接続試行がキャンセルされました |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| This is the nicest present I've ever received. | これは私がもらった最もすてきなプレゼントです |
| This is the nicest present I've ever received. | 今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ |
| You know, you're not there just to pass on received information. | 優れた教師も それはしますが |
| At least not according to the make I received on him. | それで タバコ店には君と 彼だけだったんだな? |
| It was not until Kay received the doll that she stopped crying. | ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた |
| I received my bonus. | ボーナスをもらった |
| Yes, I received it! | はい いただきましたー |
| He received rough treatment. | 彼は乱暴な扱いを受けた |
| He received much applause. | 彼は拍手かっさいを受けた |
| He received me cordially. | 彼は私に心をこめて迎えてくれた |
| I received your letter. | お手紙を受け取りました |
| I received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| I received an invitation. | 私は招待状を受け取った |
| I received a welcome. | 私は歓迎をうけた |
| I've received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| I received an invitation. | 私は招待書を受け取りました |
| He received an orphan. | 彼は孤児を貰った |
| Debugger never received control. | デバッガに制御が移行しませんでした |
| Received unexpected connection, abort | 予期しない接続を受信しました 廃棄します |
| We received a notification. | Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. |
| I've received 10,000 won. | 3,000ウォンのお返しです |
| I've received 10,000 won. | すみません... |
| The one I received. | 僕が受け取った |
| Who received this money? | 支払いはどこに |
