Translation of "is out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is out. | トムがいません |
| Bridge is out. | その道をフォールブルークまで 引き返そう |
| This is out. | ここが逃げ場だ |
| Here is here, and out there is out there. Okay? | 話を戻しましょう |
| The fire is out. | 火が消えた |
| She is out now. | 彼女は今外出中です |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ |
| My mother is out. | 母は外出しています |
| My father is out. | 父は外出している |
| The light is out. | 電球がきれています |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている |
| Jane is out shopping. | ジェーンは買い物に出かけている |
| The moon is out. | 月が出た |
| My brother is out. | 兄はいま留守です |
| Is E.T. out there? | (地球外生命 は存在するのでしょうか 私はSETI研究所で働いています |
| This is Inside Out. | 今年は 10万枚のポスターを印刷しました |
| Time is running out. | スペンスと同じにか? |
| Is anybody out there? | 誰か外にいるの |
| My sister is out. | 姉は出かけてるわ |
| For instance, from out out is being read here. | 最後に書いたのはどこでしょう? |
| When wine is in, truth is out. | 酒が入ると真実が出る |
| Going out in this rain is out of the question. | この雨の中を外出などできるものじゃない |
| Going out in this rain is out of the question. | この雨の中を外出することはとてもできないことです |
| It is better to wear out than to rust out. | さびつかせてしまうより使い古す方が良い |
| Honey, this man is an out and out wife killer. | ほら これを見ろ |
| when earth is stretched out | 大地が延べ広げられ |
| Your sweater is inside out. | セーターが裏返しだよ |
| She is out of danger. | 彼女はもう危険を脱している |
| He is out of tune. | 彼は調子が外れている |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is out of pocket. | 彼は 損をしている |
| His patience is worn out. | 彼の忍耐も限界にきた |
| Jogging is out in California. | カリフォルニアではジョギングはもうはやらない |
| The gas is running out. | ガソリンが無くなりつつあります |
| It is out of fashion. | あれはもう時代遅れ |
| His overcoat is worn out. | 彼のオーバーは擦り切れている |
| Your skin is breaking out. | 肌荒れがひどいですね |
| Mr Tanabe is out now. | 田辺先生はただいま外出しております |
| Mr. Tanabe is out now. | 田辺先生はただいま外出しております |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない |
| Where is the way out? | 出口はどちらですか |
| The president is out now. | 社長は外出中です |
| Your shirt is inside out. | シャツ 裏返しよ |
| My time is running out. | 私の時間は切れかかっている |
