Translation of "is pending for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pending | 送信中 |
| Pending | 保留 |
| Pending | 保留No preview available |
| Pending | 待機中Job state |
| Pending commands | ペンディング中のコマンド |
| Cancel pending shutdown | シャットダウンをキャンセル |
| Pending To dos | 未決 To DoComment |
| Pending To dos | 未決 To Dothe to do is due today |
| Select the days for showing pending To dos | 何日先までの未完了 To Do を表示するかを指定します |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 未解決のクラッシュレポートはありません 詳しくは help を試してみてください |
| List of pending commands | ペンディング中のコマンドの一覧 |
| Show only pending games | 進行中のゲームのみを表示する |
| Too many unapproved photos pending. | 承認待ちの写真が多すぎます |
| Pending To dos Summary Setup | 未決 To Do の要約設定Comment |
| There are no pending commands. | ペンディング中のコマンドはありません |
| No permission to cancel pending shutdown | シャットダウンをキャンセルする権限がありません start of shutdown |
| The others are all playing to pending. | これは報道で大きく取り上げられています |
| We hold it, pending next of kin. | 近親者に行くが未決だ |
| Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families... | 被害者の身元はご家族により 確認されており |
| Pending evidence, you're deprived of space pay and privileges. | 確証を得るまで 君達の 宇宙報酬と特権を剥奪する |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | 我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした |
| Set the number of days to show pending To dos | 何日先までの 未完了 To Do を表示するかを設定します |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | では この次の段階はどうなるでしょう |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら |
| Check this box if you want specify the number of days in the future for pending To dos. | 何日先までの未完了 To Do を表示するかを指定する場合 このボックスをチェックします |
| Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user. | アップロードされた写真はユーザが手動で承認するまで保留になります |
| Their names are being withheld, pending notification of their next of kin. | 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです |
| Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue? | 読み込み中 URL to? |
| The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled. | 電源アダプタが接続されました |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | 直接 訴えかけることができ そのおかげで 反虐殺行動が容易になります |
| And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. | この装置への特許を出願しています プロジェクトの資金を得るため |
| In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. | 父と私は現在 同じ現象を利用して 新しく特許出願中の完全容積測定用ディスプレイを設計しています LEDを2つの軸の周りで回転させることでこれを実現できます |
| Use this spinbox to set the number of days to show pending To dos up to 1 year in the future. | このスピンボックスを使って何日先までの未完了 To Do を表示するかを設定します 最大で 1 年に設定できます |
| Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between | メール確認時に送信待ちフォルダ内のメールを送信は 新規メッセージの確認の時に 送信待ちフォルダにある全メッセージを送信します |
| This is for fighting, this is for fun | これぞ我が銃 こっちは我が大砲 |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| What is impossible for man is possible for God. | 一体どこにあるのですか 神の国は |
| This is for...! | これは... |
| For you is your religion, and for me is mine. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | これ自体が インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防 |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | enebを そして別のひとりはgrapeを求めていました 3人は喧嘩や口論になります |
| Death is for others, not for ourselves. | Lvanはコサックです 私はすべて私の仲間のような 怖い 同胞 彼は野蛮のビットです |
| This is for science, for human knowledge. | 科学のため 人類の知のためだ |
| For you is your religion, and for me is my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
