Translation of "is predicated on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My advice is predicated on my experience. | 私の忠告は 私の経験に基づいている |
| Right. Perfect! Predicated on plumb level, square and centered. | ディオニュソス的な人が |
| Our education system is predicated on the idea of academic ability. And there's a reason. | 制度全体が作り上げられた１９世紀以前に |
| That approach seems predicated upon me surrendering without killing you. | それは自分を殺さずに降伏しろと 言ってるのかね |
| But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | この電荷という考えを使うと全て予測できます そしてそれについてはクーロンの法則について習う前に |
| Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. | 時代遅れな体制の大規模な再構築が 基礎となっています そして本質的に どちらの改革も |
| Now, all that that Apollonian, Platonic model is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. | アポロン的 プラトン的なモデルを 基礎にしています それはますます深刻化しています |
| The dot com bubble was actually predicated on all these things happening all at once and they didn't, and therefore, all that money that got raised got spent trying to acquire customers when they were none. | でもそうならなかったので 集めた資金は存在もしない顧客を 獲得するために使われました 新規市場かどうかは あなたの技術が地域クラスターにいる30人や |
| In 1997, the cult Heaven's Gate committed mass suicide predicated on the idea that there was a spaceship hiding in the tail of the then visible comet Hale Bopp waiting to take them to the next level. | ヘール ボップ彗星の尾に隠れている 宇宙船が 魂を別世界に 連れて行ってくれるという 考えに憑りつかれてのことでした 悲劇的な出来事です |
| Pi is 3.14159 going on and on and on. | これを 6 倍して １８に近い |
| Lunch is on. | お昼ですよ |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ |
| The choice here, to put a gas systematic ? in and collect ? and manage the landfill gas, was predicated on the fact that we could manage the carbon offsets, reduce our carbon footprint, and market carbon credits to the value which would assist in offsetting most of our cost. | カーボンオフセットの 管理によって 温室効果ガス排出量を 削減し カーボンクレジットの取引をすれば 導入運営コストのほとんどを |
| Germany is on the left, and Austria is on the right. | オランダは左 そしてベルギーは右 |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| Mr. McBride, what on earth is going on? | 気にするな |
| What is going on? | 何が起こっているのか |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか |
| Winter is drawing on. | 冬が近づきつつある |
| Winter is drawing on. | もうすぐ冬だ |
| Is anyone on Twitter? | ツイッターやってる人いる |
| Tom is on break. | トムは休憩してる |
| She is getting on. | 彼女は年をとってきている |
| He is on duty. | 彼は軍隊にいる |
| He is on leave. | 彼は休暇中である |
| Evening is drawing on. | 夕方が近づいてきた |
| The light is on. | 明かりがついている |
| Winter is coming on. | 冬が近づいてくる |
| It is on me. | 私のおごりだ |
| It is on me. | それは僕のおごりだ |
| It is on me. | 今日は私が |
| Everything is on schedule. | すべて予定通り進んでいる |
| Oh, it is ON! | えちょっと やめてよもう |
| What is going on? | 生まれたての赤ちゃんには |
| What is going on? | 左脳のささやきが 完全に途絶えました |
| Something is going on. | いつもより大勢の兵士が街に出ているのを目にしました |
| What is going on? | 私は馬を取得する必要があります |
| What is going on? | 説明しろ |
| What is going on? | 何事だ |
| What is going on? | 話して |
| She is on vacation. | 休暇です |
| The Netherlands is on the left, and Belgium is on the right. | そして最後に ヨーロッパの類似点を |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 恥は 私が悪い |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | 大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上に舞踏についての本がある |
