Translation of "is purported" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So these purported incidents, is kind of an attack on the USS Maddox and this other thing that might have happened | USS マドックスへの攻撃の種類 そしてこのことが起こったのかもしれない Tonkin の事件の湾と呼ばれていた |
| And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little. | 単にそれを少し 遅らせるだけのものなのです だから 回避するには既に遅く |
| Much later in 2000, very recently the new California energy crisis what was purported to be a big energy crisis was coming. | カリフォルニアエネルギー危機が 近づいていました なにかいい方法は無いかと考えました 危機が本当に来たときに 人々が |
| This is natural selection, this is purported to apply to everything, it purports to explain why we evolved from basic bacteria or maybe from self replicating RNA which I will talk about more in the future. | それは 小さなバクテリアや自己複製するＲＮＡから この話はまた後でしていくけど なぜ人間に進化したのかも 説明できるとしているんだ その証拠がもっと必要だね それじゃあ ちょっと今起こっていることの中で お話しよう |
| Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. | 特に約２０年前から 高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように 福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| He is ill. That is why he is not here. | 彼は病気である それが彼がここにいない理由です |
| He is bright, and what is more, he is polite. | 彼は頭が良く そのうえ礼儀正しい |
| He is rich, what is more, he is well bred. | 彼は金持ちだ そのうえ 育ちがいい |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが 賢い |
| But what this is, is this is a function definition. | 入力 xで |
| This is math, and this is science, this is genetics. | こちらは私の祖母で ここから私の口が生まれました |
| So is 10, so is 100, so is 1,000,000, right? | はい 結論として x は 5 より小さいのです |
| If this is 32, this is 33, this is 31. | 32 の上の数が続いていく可能性があります |
| This is squared, right? a is three. b is 4. | b は 4 です 9 16 25 5 に等しいです |
