Translation of "is reminded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and, when reminded, do not remember | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Then will you not be reminded? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した |
| That image reminded me of something. | 笑い |
| That's what reminded me of it. | そして これは課題でもあるんだよ |
| I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. | 私はネロと言えば暴政と残虐を連想する |
| And when reminded, they pay no attention. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And heed not when they are reminded, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| He who fears Allah will be reminded. | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| The story reminded me of my father. | その話を聞いたら父のことを思いだした |
| The voice reminded me of my mother. | その声を聞いて私は母を思い出した |
| That music always reminded me of you. | その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す |
| on the Atlantic voyage are reminded that... | ドイツ帝国及びその同盟国と 大英帝国及びその同盟国との間は |
| And it reminded her of a bomb. | 私は思いました 爆弾はご免だ って |
| Your story reminded me of my younger days. | 君の話は私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が 私に青春時代を思い出させた |
| They pay no attention when they are reminded | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they mind not, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| When they are reminded, they do not remember. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they remember not. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| He reminded me not to forget my passport. | 彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた |
| The red umbrella reminded her of her grandma. | 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた |
| Being happy always reminded her of her loss. | 幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた |
| The red umbrella reminded her of her grandma. | 赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた |
| She reminded him to go to the bank. | 彼女は彼に 銀行へ行くことを思い出させた |
| She reminded me so infernally of Aunt Agatha. | 彼女は 同じ鋭い目をしたタイプだった しかしある日の午後には コルクの私に呼ばれる |
| And when they are reminded, they pay no attention. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Or be reminded, and the message would benefit him. | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| When they are reminded, they do not pay heed, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Or be reminded and the remembrance would benefit him? | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| Her story reminded me of the good old days. | 彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した |
| I reminded him of his interview with the president. | 私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した |
| The scenery of the city reminded me of London. | その都市の風景は私にロンドンを思い出させた |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した |
| I was reminded a little of Wings of Desire . | あのなかで 天使が やはりそうした声を聞くでしょ |
| just reminded me of an ancient vow I made. | 約束を守るため 王位を渡す代わりに |
| And it reminded me of a day in 1971. | 私たち家族はそれまで暮らしていた都会を離れ |
| I'm reminded of why I too became a writer. | 思い出します 僕は本の中で |
| Or become reminded so that the reminder should profit him? | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す |
