Translation of "is renounced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Is renounced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They renounced their son. | 彼らは息子を勘当した |
| I have renounced violence. | 暴力は放棄したんだ |
| He renounced smoking and drinking. | 彼は禁酒 禁煙した |
| The Japanese people have renounced war. | 日本国民は戦争を放棄している |
| He renounced the ownership of the land. | 彼はその土地の所有権を放棄した |
| As I renounced love all shall renounce it! | 俺が愛を断念したように 生きるもの全て 愛を断念せねばならなくなる |
| I have renounced my evil ways, my power. | 私は悪行も権力も捨て去った |
| She has renounced her claim on the Son of Adam's blood. | 彼女はアダムの息子の血の要求を 放棄した |
| I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways. | 誓って申し上げます 私は昔のままでございます |
| Set not up along with Allah anot her god, lest thou sit down reproved, renounced. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| That is because they came to believe, and then renounced (their faith). So their hearts were sealed and now they do not understand. | それは かれらが一度信仰して それから不信心になったためで かれらの心は封じられ そのためかれらは理解しない |
| But, of course, without Dr. Kimble, you'd have renounced you vows and given up your order, wouldn't you? | 聖職を辞めていた筈だね だから残った時間全部は ある意味彼がくれたものだ |
| Then when he had renounced them and that which they worshipped beside Allah, We best owed on him Ishaq and Yaqub and each one We made a prophet! | それでかれ イブラーヒーム が かれらとアッラー以外にかれらが仕えるものから離れ去った時 われはかれにイスハークとヤアコーブを授けた そしてわれはかれらをそれぞれ預言者にした |
| Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful. | しかし 試練を受けた後に移住した者 それから奮闘努力し またよく耐え忍んだ者に対し あなたの主は その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる |
| Joseph said to them, I shall inform you of the interpretation of your dreams before your meal is brought to you. This is a part of the knowledge that my Lord has taught me. I have renounced the religion of the people who do not believe in God and who deny the Hereafter. | かれ ユースフ は答えて言った あなたがた2人に支給される食事が来る前に わたしは必ずその解釈を告げよう それはわたしの主が教えて下さるのである わたしはアッラーを信じず また来世を認めない不信心者たちの信条を捨てたのである |
| Joseph said I will inform you about the interpretation of the dreams before the arrival of the food that is sent to you. This knowledge is part of what I have been taught by my Lord. I have renounced the way of those who do not believe in Allah, and who deny the Hereafter, | かれ ユースフ は答えて言った あなたがた2人に支給される食事が来る前に わたしは必ずその解釈を告げよう それはわたしの主が教えて下さるのである わたしはアッラーを信じず また来世を認めない不信心者たちの信条を捨てたのである |
| And those who followed shall say Had there been for us a return, then we would renounce them as they have renounced us. Thus will Allah show them their deeds to be intense regret to them, and they shall not come forth from the fire. | それで追従者たちは言う もしわたしたちが今一度ひき返すことが出来るならば かれらがわたしたちを見捨てたようにかれらを見捨てるのだが アッラーはこのように 自分の行い の果実 を明示される かれらにとって痛恨の外ないであろう かれらは業火 の責め苦 から出ることは出来ない |
| Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say, We are Christians because amongst these are men devoted to learning and men who have renounced the world, and they are not arrogant. | あなたは 人びとの中信仰する者を敵視することが最も厳しいのは ユダヤ人と多神教徒であることを知るであろう またあなたは 信仰する者に一番親愛の情を抱いているのは わたしたちはキリスト教徒です と言う者であることを知るであろう これはかれらの間に 司祭と修道士がいて かれらが高慢でないためである |
| And when the Book was sent to them by God verifying what had been revealed to them already even though before it they used to pray for victory over the unbelievers and even though they recognised it when it came to them, they renounced it. The curse of God be on those who deny! | 今 アッラーの御許から啓典 クルアーン が下されて かれらが所持していたものを更に確認出来るようになったが 以前から不信心の者に対し勝利を御授け下さいと願っていたにも拘らず 心に思っていたものが実際に下ると かれらはその信仰を拒否する アッラーの誕責は必ず不信心者の上に下るであろう |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| This is punitive, is what this is. | これが君が下した罰か |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| His name is is... | その人の名前は . 名前は |
| Is...? Is something wrong? | ビル どうかしたの |
| Is... Is everything okay? | どうかしたの? |
| This is This is | これは これは |
| He is. He is. | そうよ |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
Related searches : It Is Renounced - Renounced From - Renounced Use - Will Be Renounced - Has Been Renounced - Is - Is Is Possible - Is Is Sufficient - As Is Is - Is Is Missing - Is Is Stated - Is Is Likely - Is Is Assumed
