Translation of "is revising" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am. I'm revising buns. | 味付けの復習さ |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | 画像の Exif 方向タグを修正しています しばらくお待ちください |
| Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. | 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています |
| Take time crafting and revising your thesis and introduction. | 自分で書いている間に 退屈するようなら |
| Since nothing I said worked, I just kept revising the story over and over again. | しかし その内に考えも尽きてしまいました |
| Because it took so many time, there are some bad points, too. I had to keep revising things. | 最初の感じがなくなるのではないかと すごく心配でした |
| Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. | われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから 改正する必要がある だが 危機の去らないうちに変えるのは危険だろう |
| So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works. | どのように世界が構成されているのかを 条件付き確率論を使い探っているのです でも これを証明するのは不可能にみえますね |
| There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. | 地球がない立派な基盤を提供しないような空気中の城を構築 偉大なルッカー |
| We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. | 自分達の文化の慣習や文化的発達を通じて 自分自身を見つめ直してもいるのです 私が まさにその見本です |
| lying behind our judgments and then confronted with a new case we found ourselves re examining those principles revising each in the light of the other and we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection we also noticed something about the substance of the arguments that emerged from the discussion. | そして新たな事例に直面したとき 私たちはそれらの原理を再検討し 他と照らして修正した |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| He is ill. That is why he is not here. | 彼は病気である それが彼がここにいない理由です |
| He is bright, and what is more, he is polite. | 彼は頭が良く そのうえ礼儀正しい |
| He is rich, what is more, he is well bred. | 彼は金持ちだ そのうえ 育ちがいい |
