Translation of "is to act" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is the time to act. | 今こそ行動する時だ |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| He is trying to justify his act. | 彼は自分の行為を正当化しようとしている |
| The Patent Act is | 有用な技術の推進 だ |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| He is quick to speak but slow to act. | 彼はすぐに口に出すが なかなか実行しない |
| Is it difficult to act according to Buddhist principles? | 仏教の原理に従って行動するのは難しいですか |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが 行動するのは速い |
| We need to act | ように行動する必要があります |
| Suicide is a desperate act. | 自殺は絶望的な行為だ |
| It is just an act. | それは芝居にすぎない |
| It is a childish act. | それは子供じみた行いです |
| Lying is a cooperative act. | どんな嘘も口から発せられたでけでは効力を持ちませんよね |
| It is imperative for you to act at once. | 君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ |
| It is imperative for you to act at once. | 君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ |
| It is imperative for you to act at once. | 君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ |
| The time to act for the Internet is now. | グーグルでACTAと調べてみましょう |
| Precisely because this is temporary, Congress needs to act. | まだ国会には 年内に ドリーム政策を可決させる時間があります |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| Piracy is not a random act. | 予見可能であり資本主義の中核に存在する法案である |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい |
| We have to act now. | 私たちは今 行動を起こさなければいけない |
| You have to act compassionately. | 思いやり compassion の動詞は英語にはありません |
| They had to act quickly. | 彼らは 迅速に行動しなければならなかった |
| It is better for you to act by legal means. | あなたは合法的手段で行動する方がよい |
| Goodness is abstract, a kind act is concrete. | 善良さは抽象的 親切な行為は具体的である |
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | 地域のことを考え 地域で活動すべきです 私たちがそうすれば |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | でも震える手で署名すれば |
| Time is short, we must act NOW. | 時間がありません いますぐ行動しなければなりません |
| Complaining is silly. Either act or forget. | 三日後にはそれは色あせ始め |
| Your act is an obstruction of business! | 営業妨害 それは駄目だ |
| The copyright act of 1790 is entitled | 学びを促進するための法律 だった |
| This is an unspeakable act of savagery. | このカメラアングルが明らかすることは 橋の下の路上には 反対派の行進はなかったのです テレビ映像が表示しなかったことは これです |
| Or is this Jack's famous silent act? | お得意のダンマリか |
| Creation is an act of sheer will. | 想像は 意思が生み出す |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
