Translation of "is upheld" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A democracy could be upheld peacefully. | 強い意志と心を持って |
| Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed. | こうして真理が現われ かれらの行ったことは虚しくなり |
| Arizona's and every other states inherent authority to protect and defend its people has been upheld. | 上院法案１０７０署名直前 私は 法の強さと 私の州の安全を祈りました |
| We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers. | われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った |
| Today the Supreme Court also upheld the principle that people who can afford health insurance should take the responsibility to buy health insurance. | 健康保険を購入可能な人々は 保険を買う責任を持つべきであると これは ２つの理由により重要な事です |
| More recently, the Supreme Court of the United States has upheld Monsanto's totally illegitimate patent right on seed in the Bowman vs Monsanto case. | ボーマン 対 モンサントケース の判決の際 種子に対して モンサント社の完全非合法特許権を支持しました 有機種子生産者の権利を守るための訴訟 |
| Earlier today the Supreme Court upheld the constitutionality of the Affordable Care Act, the name of the health care reform we passed two years ago. | 我々が２年前に健康保険改革として提案したものです その過程で 最高裁は 基本的な主張を断言しました |
| It begins with the murder of an innocent human being, and it's followed by a trial where the murderer is convicted and sent to death row, and that death sentence is ultimately upheld by the state appellate court. | 始めは殺人 罪もない人が殺されて そして裁判が行われます |
| But 'Whizzer' White grew old, and he is probably most famous for an infamous opinion, which he penned on behalf of the Supreme Court, Bowers v. Hardwick, an opinion where the Supreme Court upheld the Criminalization of Sodomy laws, with the passage | 彼は 最高裁判所は バウワーズ対ハードウィックのために書いた 最高裁判所は ソドミー法の犯罪化を支持した意見では 経過とともに amp 39 このような背景から 右に従事することを主張する |
| The design that I durst not call by name, the design I did not conceive of but only felt, the design I fought for, battled for, strove for, the design I upheld in defiance of its author, | 私がその考えを口にしてはならない それは 私は考えてはいなかったが 感じてはいた 私が戦い 苦闘したのも その考え の為だった |
| And if only they upheld the law of the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed provision from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them evil is that which they do. | もしかれらが律法と福音 そして主からかれらに下されたものを順奉するならば かれらの上からも足許からも 必ず 豊かに 糧を与えられるであろう かれらの中には 正義を行う一団もいる だが多くの者の行うところは 邪悪である |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| He is ill. That is why he is not here. | 彼は病気である それが彼がここにいない理由です |
| He is bright, and what is more, he is polite. | 彼は頭が良く そのうえ礼儀正しい |
| He is rich, what is more, he is well bred. | 彼は金持ちだ そのうえ 育ちがいい |
