Translation of "is yet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| There is yet time. | まだ時間がある |
| Is she here yet? | 彼女はもうここにきていますか |
| She is chattering yet. | 彼女はまだおしゃべりをしている |
| Is Tom awake yet? | トムはもう起きました |
| Yet, there is hope. | ある日 男性が私にこう言いました |
| X3 is yet another | これもまた |
| is it spring yet? | うぅん もう春 |
| Is it over yet? | 終わった |
| Is it finished yet? | できた |
| Is she dead yet? | まだ死んでいないのか |
| Is she back yet? | もう戻った |
| Is he in yet? | ーはい |
| Nobody is leaving yet. | まだ誰も出てきてないよ |
| Is it midnight yet? | もう真夜中か |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | それでもかれは われが更に豊かにするよう欲した |
| This is not noted yet. | dbxサポートを有効にします |
| Is your father about yet? | お父さんはもう起きていますか |
| She is not up yet. | 彼女はまだ起きていません |
| She is not here yet. | 彼女はまだここへ来ていません |
| He is strict yet kind. | 彼は厳しいと同時に優しい |
| He is not down yet. | 彼はまだ降りてこない |
| It is not dead yet | やはり ロブスターは |
| Yet it is wise counsel. | 危険が迫っているのなら |
| And.. Is it certain yet? | それはもう確実ですか |
| Daddy, is it lunch yet? | お父さん お弁当まだぁ |
| Is Kudanshita Station closed yet? | 九段下 指令室だ 駅は封鎖したのか |
| Is the fire going yet? | 炎はまだある? |
| Is the hyperdrive repaired yet? | ハイパードライブをもう直した |
| Is he here? Not yet. | 彼はまだか |
| Yet it is wise counsel. | 彼の助言は正しい |
| Is the doctor here yet? | 医者はまだか? |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| The time is yet to come. | まだその時はきていない |
| The apple is not yet ripe. | その林檎はまだ熟していない |
| The theory is not accepted yet. | その理論はまだ一般に認められていない |
| The problem is not settled yet. | その問題はまだ解決されていない |
| The work is not finished yet. | その仕事はまだ終えられていない |
| Yet giving up is not impossible. | しかし 禁煙は不可能ではない |
| Our baby is not yet articulate. | うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない |
| My father is not home yet. | 父はまだ帰っていません |
| The wound is not yet healed. | 傷はまだ治っていない |
| My father is not home yet. | 私の父はまだ家に帰ってきておりません |
| My work is not complete yet. | 私の仕事はまだ未完成です |
| Your composition is the best yet. | 君の作文はこれまでの中で一番良い |
