Translation of "islamic thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because many scholars who study the history of Islamic thought | イスラムの歴史を学ぶ イスラム系や西洋人の学者達の多くは |
| Islamic prayer times | イスラム祈祷タイマー |
| Iran, Islamic Republic Of | イラン |
| I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. | 個人の自由という観点から着目し 個人の自由への敬意とは何であるのかを 調べていきました |
| The Koran is Islamic scripture. | コーランはイスラム教徒の聖典です |
| I rebuilt Islamic fishermen's villages. | 2008年には 中国四川省の成都で |
| That's where we find Islamic majority. | キリスト教が過半数の 国は青です |
| Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| It's an Islamic mosque in western Africa. | 泥で作られた建物としては 世界一大きいらしい |
| It was after the Islamic Revolution of 1979. | イスラム革命の後でした イランから離れている間に |
| Now, these are the world's first Islamic superheroes. | クウェート人の心理学者 |
| These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. | イスラム法の問題のある部分は 後に出てくる解釈によって生まれたのです それはつまり イスラム教徒は今日 |
| What we call today Islamic Law, and especially Islamic culture and there are many Islamic cultures actually the one in Saudi Arabia is much different from where I come from in Istanbul or Turkey. | 実際には沢山の異なる文化があります 例えばサウジアラビアのそれは 私の出身地であるトルコのイスタンブールのそれとは大きく異なっています |
| I thought You thought? | どう思った |
| I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. | (笑) |
| Shereen El Feki 4Shbab has been dubbed Islamic MTV. | エジプト人TVプロデューサーのクリエーター |
| They only had Islamic education, very little of it. | 稼ぎの足しと考えられていたので |
| Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, | メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 |
| But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. | ひとつ興味深いことに |
| My experience, however, in the Islamic world is very different. | 私が働くアラブでは |
| I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion. | イスラム教は慈悲に基づいた信仰だと 思われていないかもしれませんが そうではありません |
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| I thought everybody thought in pictures. | Thinking in Pictures という本を書くために |
| While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture. | イスラム革命はイランまで波及し イランのペルシア文化は すっかりイスラム風に変容していました |
| On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism). | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| I Thought I Thought Of Every Possibility | いつか全てが変わる時がくるんだ |
| I thought that was a wonderful thought. | ナショナルジオグラフィック誌の編集者は |
| Kemp thought. | それは恐ろしいです と彼は言った しかし 何devilry人間を作るために起こる必要があります |
| We thought, | ブログを作ってみたら と思いついたのです |
| I thought... | 思ったのは... |
| I thought | 考えたのに... |
| Thought crime. | 思想犯罪 |
| A thought? | 何か思いついたか |
| Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism). | 或る者たちの 顔は その日輝き |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. | よく知られているようです イランもかつては平穏な |
| I just thought, and I thought long and hard. | 降りるまでに決めたことがありました |
| Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism). | 暗黒と光明も |
| Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism) | 右手の仲間は別である |
| I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. | 悲鳴を上げていると思っています なぜ我々はそれを聴こうとしないのか |
| Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
| Then he thought | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
Related searches : Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Affairs - Islamic Militants - Islamic Civilization - Islamic Guidance - Islamic Court