Translation of "isolated from society" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The infectious case was isolated from other patients. | その伝染病患者は他の患者から隔離された |
| He is always isolated from his fellow workers. | 彼はいつも同僚から孤立している |
| No nation can exist completely isolated from others. | 他の国から完全に独立して存在できる国などはなく 私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない |
| We have isolated one patient from the rest. | 私たちは 一人の患者を残りの患者から隔離した |
| So isolated had they become from the outside world, | So isolated had they become なったならそう 隔離されて from the outside world 外の世界から |
| He felt alienated from society. | 彼は社会から疎外されていると感じた |
| I felt isolated. | 私は孤独を感じた |
| They'll be isolated. | ２を消すことには どうすれば良いでしょうか |
| Extremely, extremely isolated. | 非常に根の深い孤立です 自閉症とは このように |
| Isolated? I'm surrounded. | 大勢に囲まれてるよ |
| Or feeling isolated. | 孤立しているように感じさせないためだ |
| Adiabatic we're completely isolated from the rest of the world. | ないといえるものですね だから熱が移動したり吸収したりするものなどないのです |
| He was excluded from the society. | 彼はその会から除名された |
| Changes in society come from individuals. | 社会における変化は個人から生じる |
| The Tasmanians were isolated. | 写真に戻りましょう |
| He's isolated this room. | 部屋は隔離された |
| Isolated incidents, I'm sure. | 事件とは関係ないと信じてる |
| Environmental systems are isolated. | 環境システムは分離されました |
| isolated. no security. perfect. | 離れた駐車場 警備もいない |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る |
| This area is extremely isolated. | この地域はきわめて孤立している |
| Keep 'em isolated. Yes, sir. | 体育館に入れる |
| We've isolated the Vulcan's biosignature. | ヴァルカン人の生体反応を分離しました |
| I've already isolated the virus. | すでにウィルスは抽出てある |
| It makes me feel isolated... | 孤立してるみたいで |
| (NT citizens drawn from the society for responsibility) | ２００年間 ランダム選出制度が行われていました |
| So Alisa's experience is not isolated. | 調査によると 58 の母親が |
| You're awfully isolated how you live. | あなたは一人ぼっちでしょう |
| But most of all, they were extraordinarily isolated from the world around them, from their environment and from the people. | 自分たちを取り巻く 世界や環境や 人から孤立しているのです 当時の自閉症者の学校は |
| Captains from the Tokyo, Paris and Mexico City ships... have all reported isolated incidents. | 東京 パリ メキシコ市からも... それぞれの艦から同様の報告が |
| I must be entitled to this reward from society? | 自己弁護をしてみました |
| The village was isolated by the flood. | その村は洪水で孤立した |
| The country is isolated economically and politically. | その国は経済的にも政治的にも孤立している |
| And this is not an isolated story. | 抗うつ剤の治験データの半分は隠されています |
| How are they organized? Are they isolated? | どう組織されているか 単独か つながっているか |
| I've isolated the reverse power flux coupling. | パワー フラックス連結器を 絶縁しておきました |
| I'll have to have him isolated permanently. | 隔離されなければならない |
| An isolated episode of transient global amnesia. | 一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ |
| The launch bay and Decon Chamber are completely isolated... from the rest of the ship. | シャトル格納庫と滅菌室は 完全に隔離されている |
| Many advantages accrue to society from the freedom of speech. | 言論の自由は社会に多くの利益を授ける |
| But the real award came from Society for Newspaper Design. | ポーランドでこの新聞をデザインし直して１年も経たないうちに |
| And every man that society condemns is not straight from | まっすぐに |
| Society Islands | ソシエテ諸島 |
| The village was isolated by the heavy storm. | その村はひどい嵐によって孤立した |
| About 2,500 buildings in Japan are seismically isolated. | ではもともと建っているいる建物は どうしてくれるのかということになりますね |
Related searches : Isolated From - Is Isolated From - Isolated From Ground - Was Isolated From - Exclude From Society - Excluded From Society - Detached From Society - Withdraw From Society - Galvanically Isolated - Optically Isolated - Isolated Location - Isolated Event - Isolated Area
