Translation of "issue of discussion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They entered into a discussion about the issue. | 彼らはその問題に関する討議を始めた |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| I'm truly convinced that the US should be involved in a discussion and a debate around this issue. | 考察に参加して頂きたいと思っています マーガレット では 討論は始めましょう しかし あなたは 賛否の見解を決めてないのですね |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| After three hours of discussion we got nowhere. | ３時間議論したが 我々は話がまとまらなかった |
| You'd better avoid discussion of religion and politics. | 宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい |
| But that's a subject of a different discussion. | インド そしてブラジル |
| This is a very common topic of discussion. | 日本でウーマノミクスを 実現するには |
| But anyway, that's not the topic of discussion. | 私達は この枠組みの考え方を得る事を試みて |
| Within the education community there's this discussion of, | あまり優秀でない教員を切るべきか |
| This whole discussion is a waste of time. | この全体の議論 時間の無駄です |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| It was not mentioned in the process of discussion. | 討議の過程でそのことには触れられなかった |
| The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | では何を議論するかといえば |
| Now of course, we had a very interesting discussion. | なぜ作ったのかを聞きました |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
| Urgency has become something of an issue. | Macha has unleashed his legions. |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
Related searches : Issue Under Discussion - Of Issue - Issue Of - Worth Of Discussion - Culture Of Discussion - Areas Of Discussion - Discussion Of Findings - Scope Of Discussion - Area Of Discussion - Process Of Discussion - Opportunity Of Discussion - Discussion Of Data - Right Of Discussion
