Translation of "issued" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Warnings Issued
発表中の警報 weather watches
Watches Issued
発表中の注意報 weather notices
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された
Three new stamps were issued last month.
先月 新しい切手が3枚発行された
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された
The company issued another 2 billion shares.
それを一株あたり1.5ドルで販売しました
That issued from between the loins and ribs.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
Here's a driver's license issued to Nicholas Walker.
年齢
It's not doing too well. We've over issued.
うまくいってません
I could've actually issued bank notes, same idea.
で 金貨2000枚の当座預金をつくりました
They might have issued maybe they issued a million bonds where each of those essentially represent a debt of 80.
本質的に80ドルの債務を表す 百万の債券を発行したでしょう それについて 多くはやりませんが
The certificate has not been issued for this host.
証明書はこのホストに発行されていません
That is issued from between the backs and the ribs.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
(A command will be issued) Seize him and shackle him,
だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ
And we issued 400,000 of these. So we raised 400 million.
そして 私達は4億ドル集めました
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
マヌケな野郎どもめ
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
西部のインディアンが 居留地を離れることを禁じました こうして 西部のインディアンは全員 捕虜となったのです
Element events are issued whenever the XML parser encounters start or end tags.
XML イベントハンドラは次のように定義されます
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした
So now that we've issued commands to the player, gotten data from it.
データを取得しました次はイベントに登録する方法を 見てみましょう
I could have also issued notes and all of that, but let's say
ここでは当座預金口座を作っておくことにしましょう
Similarly we issued 300,000 shares at 1000 per share on the mezzanine tranche.
メザニン層に発行しました これも同様に1,000ドルです
Let me do that in a better color. They issued the Declaration of Pillnitz.
この2人が ピルニッツ宣言を出した
This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued.
ドイツ軍の命令文を 発行から数時間以内に解読できた これが国の戦術に革命的な影響をもたらした
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
健康被害なども引き起こします 例えば 水の利用
We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
われがこの決定をかれに知らせたのは 残ったこれらの 罪深い 者たちを 翌 朝滅ぼすためである
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
パワーリフト操縦免許 が発行されます
On January 16, 2012, the White House issued a statement saying they didn't support the bill.
支持しないという声明を発表 そして それは起こった
And if you think about, this was actually not that different when we issued the gold.
変わりありません ただ 貸し出した金貨が戻ってくるのを
Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.
世界15か所で複製マシンが作られました これはまさにマイクロプロセッサーの原型となったのです
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
ガイドラインを非難する声明を ワシントンポスト紙に発表しました すると 私利のみを追求しているとして
The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued.
このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう
And when I am told that tens of charge sheets issued in the context of Operation Chalice
チャリス作戦 で 発行された嫌疑の文書が 何十枚も消失したと聞きました
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
これには南アフリカは含まれません しかし最初のユーロ債 海外の国際資本の増加
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless.
あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に
Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to feed the world.
世界を満たす ための挑戦を始めたんだ それは偉大な出来事で 僕の人生をすっかり変えてしまった
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
大自然は人類に 請求書なんて出しません とはいえ 放っておけない問題です
They probably took some fees or sold the loans for slightly more than they issued the loans for.
多くの金額を販売しました これらの株式は これらの100万の各々の株式は
I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued.
発売されたレコードは一枚一枚 全て揃えておいででした バルトークのピアノ協奏曲第3番を