Translation of "issues highlighted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlighted background | ハイライト表示の背景 |
| Highlighted text color | ハイライト表示のテキスト |
| Remove highlighted FOV symbol | 選択されている FOV 記号を削除 |
| Edit the highlighted cell | 強調表示されているセルを編集 |
| Display colour syntax highlighted source. | PHP, PHP SAPI, Zendのバージョンを標準出力に出力します 例 |
| Color of highlighted constellation boundary | 星座の境界線の強調表示色 |
| Modify the highlighted FOV symbol | 選択されている FOV 記号を編集 |
| Export highlighted document to HTML | 選択した文書を HTML にエクスポートしますName |
| Your citation will be highlighted. | Pages欄にページ番号を入力して OKボタンをクリック |
| Click to remove the highlighted Talker. | ハイライトされた話者を削除するにはクリックしてください |
| Click to remove the highlighted Filter. | ハイライトされたフィルタを削除するにはクリックしてください |
| A highlighted message has been received | 強調されたメッセージが届きましたName |
| Also, don't delete what you've highlighted. | そのままタイプすれば消えます すべてのソフトウェアで同じです |
| That's the red path that's highlighted. | こちらは脳の働きです 神経細胞が存在します |
| Notice that certain individuals are highlighted. | 社会的なネットワークの ハブとなっている人たちです |
| Sets whether matching text should be highlighted | マッチしたテキストを強調表示するかどうかを設定します |
| Click to configure options for the highlighted Talker. | ハイライトされた話者のオプションを設定するにはクリックしてください |
| Click to configure options for the highlighted Filter. | ハイライトされたフィルタのオプションを設定するにはクリックしてください |
| Open the Details window for the highlighted object. | 選択されている天体の詳細画面を開く |
| You have Austria, which I've highlighted in orange. | この地図は 現在の地図だよ |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| This will remove the highlighted language from the list. | 選択した言語をリストから削除します |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Here you can choose how the current document should be highlighted. | ここでどのように現在の文書を強調表示するかを選択できます |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list. | このボタンを押すと 選択されている FOV 記号がリストから削除されます |
| In the previous example, I had highlighted ironcrutchli and x in red. | これらは識別子と呼ばれ |
| With the edge highlighted, Use the move tool to create a ridge. | エッジ上をクリックして移動開始 引き上げて最後にまたクリックです |
