Translation of "issues were found" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Found - translation :

Keywords : 見つけ発見見つか遺体死体問題抱え解決感情個人どこあの我々

Examples (External sources, not reviewed)

No issues found with your configuration.	設定に問題は見つかりませんでした
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	これは法廷で激しく争われている分野ですが
The issues were, of course, ethnic sectarian violence.	クメールルージュとは最初に交渉
They were surprised by all of these kinds of issues.	こうしたガキどもは
Many typographical errors were found.	印刷の誤りがたくさん見つかった
No VPN plugins were found	VPN プラグインがありませんWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	新しい着信 SMS が見つかりましたName
Aya and Grandpa were found.	Is it true?!
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.	４番目と５番目は小児肥満と糖尿病系の問題でしたさてこの５つ全てに共通する点は何でしょう
A lot of people had issues, and there were different issues for when we were installing Google App Engine depending on what operating system they had.	生じる問題が異なります Webアプリではそれを心配する必要がありません
And why were they found there?	実はインダス文明の人々は
I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore.	一つは生まれて8 15日のアザラシが
The hikers were all but frozen when they were found.	発見された時ハイカーたちは凍死寸前だった
They had been found in France, and then in the 1920's, they were found in Mongolia, and some were found in China.	だが私は 1980 年代に恐竜の卵を見始めて
Cholera germs were found in the food.	その食品の中からコレラ菌が検出された
No images matching your input were found.	入力されたものにマッチする画像は見つかりませんでした
No elements were found in the DTD.	DTD 中に要素がありません
All the rest, only notes were found.	残りはメモしか見つかってない
Discussing look'n'feel issues	ルックアンドフィールに関する議論
They're human issues.	マイケルには彼の話の前に彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです
I found the photo you were looking for.	お探しの写真を見つけましたよ
No torrents from the KDE3 version were found.	KDE3 バージョンの torrent は見つかりませんでした
Sorry, no certificates were found in this message.	このメッセージには証明書が見つかりませんでした
I've found a prince whose whereabouts were unknown.	ああ王子は何ですか _彼は誰ですか
There were no bodies found in the wreckage.	それは何を証明するんだ? 彼等は異星人だった
Her parents were scandalized when they found out.	ご両親は怒ってるわ
He found out they were dumping water there.	彼は海に水が捨てられてると気づいた
Shall you have the male issues, and He the female issues?	あなたがたには男子がありかれには女子があるというのか
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	そういう問題をたくさん乗り越えましたが
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.	用法が混乱しているのです
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.	化石燃料についての課題に取り組む中で特効薬は無いことにも気がついています車や道路新しい鉄道を増やすことは
Discussion of licensing issues	ライセンスに関する議論
Internationalisation and documentation issues	各国語へのローカライズに関する情報 (ユーザのメーリングリストや WEB サイトも含めて) については上記 URL の翻訳チームのページをチェックして下さい
Internationalization and documentation issues	国際化とドキュメント関連
These are complex issues.	バイオテロリズムの恐れを除外すると
Don't these issues matter?	過去にない方法で生態系に影響を及ぼすこと
These are major issues.	驚くべき統計データがあるのですが
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	実際の合意に含まれていたわけではありませんでしたし加えて地域リーダー達が後に
Tom, I found the picture you were looking for.	トムが探してた写真見つけたよ
Not a few monkeys were found in the mountain.	その山で少なからぬ猿が発見された
I found the gloves that were under the chair.	イスの下にあった手袋をみつけました
The name that appears when no element were found	要素が見つからなかったときの名前
No items were found that match your search pattern.	検索式にマッチするものは見つかりませんでした
Following problems were found with the data you entered	入力されたデータに以下の問題が見つかりました
And therefore there were scratches found in the shoe.	デバッグにもこのような原因と結果の連鎖があります

このページを日本語で表示します