Translation of "issuing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You would be issuing orders from above. | 階級意識が高い |
| Somebody up there is issuing the commandment, | 教えを広めているんでしょうね 汝 アクア説を信じるなかれ とね |
| issuing between the loins and the breast bones. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| issuing from between the backbone and the breastbone | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution. | 大気汚染は煙突から出る煙が原因になる |
| It can be solved by issuing the command'ulimit l unlimited '... | この問題は ulimit l unlimitedコマンドを実行することで解決できます |
| He is friendly, but he stops short of issuing invitations. | 私は先週アカデミーでメアリー偶然 彼女の目にはカップルのように私を経て |
| let's just say that the government is issuing them right now | それを 950で購入するとしましょう |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | X.509 互換証明書を取扱ったり発行するためのグラフィカルユーザーインターフェース |
| Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire, | それは地獄の底に生える木で |
| The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan. | 国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している |
| And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | 報道の自由債券 という名の債券 片やアメリカ政府の財政赤字に 出資したいという |
| Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. | 宇宙人による拉致を補償するのは よい掛け率になるはずだ では 三つ目の大きな問題について考えなくてはならない |
| With purple fountains issuing from your veins, On pain of torture, from those bloody hands | 地面にmistemper'd武器を投げて 移動した王子の文を聞く. |
| So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity. | 株を発行するしかない そこでさっきの話に戻ろう |
| And maybe they borrowed it by issuing bonds, which I will not go into detail on. | 詳しくはやりませんが それでは 幾つかのお金を借りたとしましょう |
| and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat. | またシナイ山に産する一本の樹があって 油が採れ 食べものに味わいを付ける |
| And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat. | またシナイ山に産する一本の樹があって 油が採れ 食べものに味わいを付ける |
| It seems farfetched, but when you think about it, in America in 1860, there were 1,600 corporations issuing banknotes. | 1860年のアメリカでは 1600の企業が 銀行券を発行していました アメリカ国内に 8000種の紙幣がありました |
| I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
| And what keeps banks from just keep issuing more assets and debts to expand its balance sheet is a reserve ratio requirement. | 銀行は全てのローンを当座貸付にしたくはありませんから いま ここでの負債は全て 当座貸付です どういうものかというと この負債を所有する人は いつでも 銀行にやってきて |
| And when the government borrows money, they're essentially issuing treasury bills, if you are talking about the U.S., treasury bills and treasury bonds. | 米国の場合は 国債と国庫債です 米国政府からそれらを購入することは 本質的に政府に金を貸しています |
| It might have been structured so that Corporation A right here, before even issuing the bonds, they include this insurance with the bond. | さらにこの債券が発行される前に 彼らはこの債券に 保険が含まれます 10 を与える代わりに 彼らはこれを保証する為に1 を切ります |
| Ernest Beaux ventures as far as the Arctic circle, finding his muse in the exhilarating air issuing from the northern lakes under the midnight sun. | 白夜に湖面に立ちのぼる 爽やかな空気と出逢いました シャネルは彼に より大胆なクリエイションを要求し |
| I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. | 難解な問題について語り合っている偏狭な専門家のいる 古い世界の住人だったのですから そこへ TED が私にアイデアを考える事と伝える事の |
| they have no knowledge of it, they nor their fathers a monstrous word it is, issuing out of their mouths they say nothing but a lie. | かれらはこのことに就いて何の知識もなく かれらの祖先もまたそうであった かれらの口をついて出る言葉は 由えしきものである かれらの言葉は 偽りに外ならない |
| And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space. | ひび割れから 微細な氷の粒子が噴出していることを発見しました 何百マイルもの上空まで届いています 淡い部分も分かるように 写真の色を変えてみたところ |
| Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | 署名用証明書が失効する前に警告 署名用証明書が失効する何日前から警告するかを選択します SPHINX 環境での推奨値は 14 日です |
| Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | 暗号化用証明書が失効する前に警告 暗号化用証明書が失効する何日前から警告するかを選択します SPHINX 環境での推奨値は 14 日です |
| Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | CA 証明書が失効する前に警告 CA 証明書が失効する何日前から警告するかを選択します SPHINX 環境での推奨値は 14 日です |
| Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | ルート証明書が失効する前に警告 ルート証明書が失効する何日前から警告するかを選択します SPHINX 環境での推奨値は 14 日です |
| led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done. | 穀物の査定や卸売領収書の発行など 売買をするための基盤がしかれます そこから 市場における最大の革新ともいえる 買い手と売り手とが |
| One, as long as this insurer does not get a downgrade from their credit ratings from S amp P or Moody's or whoever, they can just keep it issuing this insurance. | S amp P ムーディーズ等から引き下げられない限り この保険を発行する事が出来ます 彼らが どの位保険を発行出来るか制限はありません |
| Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | 証明書チェーン上の証明書が失効する前に警告 証明書チェーン上のすべての証明書について 失効する何日前から警告するかを選択します SPHINX 環境での推奨値は 14 日です |
| Now, on the assumption that Myers is listening to the radio, we're issuing these broadcasts in the state, containing false information as to his whereabouts and not connecting the two men with him. | その可能性を 追ってます マイヤーズがラジオを 聞いていると仮定して... アメリカで この情報を放送します |
| Do you not know that God knows all that is in the heavens and the earth? His decree is already recorded in the Book and issuing such a Judgment is not difficult for Him at all. | あなたはアッラーが 天にあり地にある一切を知っておられることを知らないのか それは凡て記録に載せてある それは アッラーにおいては容易なことである |
| Can a bank just continue issuing loans and checking accounts indefinitely and essentially collecting the difference in the interest between the interest it gets on the loan and the interest it gives on the checking account? | 銀行業が続けられるのかという疑問です また ローンの際に発生する 利息ですが いくらの利息をローン |
| Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. | Rose forced the door to open ローズはドアをこじ開けた のような 物理的な力だけではなく Rose forced Sadie to go ローズはサディーに行くことを強要した のように |
| But I just wanted to get this point home, that all you have that this bank actually has this other service of issuing these bank notes that are different than the checking deposits, which I will cover in the next video. | 銀行が銀行券を発行するという仕事は 次のビデオで説明する 当座預金とは 別の仕事だということです |
| That would be total bank notes in this case and bank notes are also something we'll later leave a world where every bank is issuing bank notes, but I just wanted to give you that kind of historical context, how bank notes even started off. | この当座預金は普通預金で これらの銀行券も いつでも金 ゴールド に交換可能です |
| God is He that looses the winds, that stir up clouds and He spreads them in heaven how He will, and shatters them then thou seest the rain issuing out of the midst of them, and when He smites with it whomsoever of His servants He will, lo, they rejoice, | アッラーこそは 風を送りそれで雲を起こされる御方であられる それから御心のままに天にそれを広げ 粉微塵にそれを打ち砕かれる するとあなたは その間から出て来る雨滴を見る かれは そのしもベの中 御心に適う者にそれを降らせられる 見るがいい かれらの喜ぶ様子を |
| God is He who sends the winds. They stir up clouds. Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart. Then you see rain drops issuing from their midst. Then, when He makes it fall upon whom He wills of His servants, behold, they rejoice. | アッラーこそは 風を送りそれで雲を起こされる御方であられる それから御心のままに天にそれを広げ 粉微塵にそれを打ち砕かれる するとあなたは その間から出て来る雨滴を見る かれは そのしもベの中 御心に適う者にそれを降らせられる 見るがいい かれらの喜ぶ様子を |
| It is Allah who sends the winds. Then they generate a cloud, then He spreads it as He wishes in the sky, and forms it into fragments, whereat you see the rain issuing from its midst. Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice | アッラーこそは 風を送りそれで雲を起こされる御方であられる それから御心のままに天にそれを広げ 粉微塵にそれを打ち砕かれる するとあなたは その間から出て来る雨滴を見る かれは そのしもベの中 御心に適う者にそれを降らせられる 見るがいい かれらの喜ぶ様子を |