Translation of "it's up to you" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

It's up to you - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's up to you.	君次第だよ
It's up to you.	あなた次第です
It's up to you!	わかってますもちろんでももう行かなければ......
It's up to you.	君の芝居にかかってるから
It's up to you.	大統領次第だ
It's up to you.	頑張って
It's up to you.	好きにしろ
It's up to you.	お前次第だ
It's all up to you.	それはまったく君次第だよ
It's entirely up to you.	それはまったくあなた次第です
It's entirely up to you.	それは完全にあなた次第です
It's entirely up to you.	全部あなた次第よ
But it's up to you.	なぜこれらのルールが使用できるか理解してください
It's not up to you.	自分じゃ決められないんだ時が来たら奴らに動かされてしまう
It's up to you, kid.	決めるのは君だ
Then it's up to you.	君が頼りってことだな
It's not up to you.	あなたの仕事じゃないの
But it's up to you.	引っ張ってやってもいいが
It's not up to you.	あなたの決めることじゃないわ
It's up to you, Alex.	アレックス貴方自身が決めて
It's up to you to decide.	決定するのは君次第だ
Either way it's up to you.	回帰をやってる今は回帰方程式の中の標準化されてない回帰係数Bで
So it's really up to you.	あなた次第よどちらか決めなきゃ
It's up to you to do it.	それをするのは君の責任だ
It's up to you how you do it!	もたもたするな
It's up to you to decide the matter.	そのことを決めるのは君の役目だ
It's up to you to make the decision.	結論を下すのは君の義務です
It's up to you to make the decision.	決定は君に任せるよ
Study or don't it's up to you.	勉強するもしないも君次第だ
It's time for you to get up.	もう起きる時間ですよ
It's time for you to get up.	あなたはもう起きるべき時間だ
It's up for you to play with.	もちろんそれは緩やかなインフレと共に上がります
It's up to you. Let us know.	フォーラムにあなたの意見を投稿してください
It's up to you. Alright, I accept.	ええ分かっています
So now it's all up to you.	気が進まないか
It's up to you and me now.	頑張っていこうよハイジ
I believe it's up to you, sir.	それはあんた次第だと思う
All right, it's up to you guys.	いいよいいよ, おまくいくかは俺たち次第だな
It's up to you to decide what to do.	何をするかを決めるのはあなたに任せます
It's up to him.	旦那様の心なんて
It's up to us.	どちらでも
It's up to me.	任せろ.
It's up to them.	もう充分なはずだ
Okay. Then it's up to you to find it.	分裂まではしてないけど
Now, listen to me it's up to you now.	聞いて君の出番だ

このページを日本語で表示します