Translation of "it accords to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His account of the accident accords with yours. | 事故についての彼の説明は君のと一致する |
| Her account of the incident accords with yours. | その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する |
| Let's fast forward to 1993... Israel and the Palestinians sign the Oslo Accords. | パレスチナ人はとうとう YES と言ったのでしょうか |
| Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies. | 作家は誰でも自分に合った書き方をする |
| The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict. | イスラエル パレスチナ紛争の 終結へ向かいませんでした 決議される必要のある事項の全てが |
| So you fast forward to 1973, you have the Paris peace accords, where officially, there is peace between the North, the South, the North and the Americans, you can imagine from the North's point of view, they were like, Sure, we'll sign some peace accords. | パリ和平協定があります ここで正式には 平和であります 北 南 北と アメリカ人間 |
| Whatever Mercy Allah accords to people, none can withhold and whatever He withholds, no other will be able to release after Him. He is Most Mighty, Most Wise. | アッラーが人間に与えられるどんな慈悲も 阻まれることはない またかれが阻む何事も それを解き放すものはない 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| To extend it, to carry it forward. | そして皆さんも |
| Ours it is to gather it, and to recite it. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| It is for Us to collect it and to promulgate it | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Leave it to me. I'll see to it. | 僕に任せて下さい 僕が面倒を見ます |
| Leave it to me. I'll see to it. | 私に任せなさい 私がちゃんとしますから |
| Leave it to me I will to it. | 私にそれをまかせなさい うまく取り計らいましょう |
| Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And it says, it takes 15 seconds to pass it, to go to this configuration. | この図です 追い越すと このように見えます |
| It is next to impossible to carry it out. | それを実行するのはほとんど不可能だ |
| Give it to whoever wants it. | 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい |
| Give it to whoever needs it. | だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい |
| It is impossible to do it. | それをすることは不可能だ |
| Is it worth it to you? | 今後皆さんはチキンをどう料理しますか |
| It never hurts to rewrite it. | 元のリンゴとオレンジの比は ５ ８ です |
| So it allows it to roll. | そしてこの球体にはバランスの慣性があり |
| It hurts me to lose it. | ほんとは 売りたくない |
| It pains me to see it. | 見ていてつらいわ |
| Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. | リチャード 呼んでくれてありがとう |
| And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates. | それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります |
| It is going to be dusty, it is going to be uphill, but it is going to be worth it. | 上り坂でしょうけど でもそれは やってみる価値があります ありがとうございました |
| To make it connect. To make it make people want to act. | だから これは信じられぬぐらいい才能豊かなTEDの皆さんにへの呼びかけであり |
| Stick to it! | もう一踏ん張り |
| Stick to it. | もう一踏ん張り |
| Go to it | 変更された画像に移動 |
| To explain it. | やる気になりそうな例として |
| Stick to it. | 各社間の嬉しいことはない |
| It simplifies to | 5 aの７乗 |
| Nothing to it. | なんともないわ |
| Just what's it to you? Just what's it to you? | 大いにあるね 僕は危険を冒してるんだ |
| It has to be ephemeral. It has to be formless. | そしてそれは自由なものでしょう |
| It matters to someone, and therefore it matters to you. | 自分にとっても特別な日になる 解ります 私は14歳の時に 自分の殻の中に閉じこもり |
| It gets on to things, and it sticks to them. | 花粉それぞれが違う外見をしているだけでなく |
| You will adapt to it and get used to it. | 管理可能な健康問題の有無も |
| It appeals to pity. It appeals to something called charity. | その結果 西洋から見る |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | たった2年半で出来たという |
| Maybe you're too close to it to see it clearly. | 思い入れが 強すぎるのかも |
| We have to stop it! We have to stop it! | 止めればよかったんだ |
