Translation of "it declares" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1851 this character declares himself emperor.
1851年に 彼もまた皇帝を名乗ります
So 1851, he too declares himself emperor.
フランスから王や皇帝がいなくなったのは
Sonthonax declares freedom for all the slaves.
もちろん 土地所有者たちのように
Council, the revolutionary government, declares war on
イギリスとオランダに
In 1812, the United States declares war on Great Britain.
1812年に戦争が始まり 1815年ニューオリンズの戦いで終わります
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
福音書を改定したものだそうです なので3分の1は
(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.
また来世を信じない者には われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した
In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life.
そこで自分をサン ドマングの終生総督に任命 まあ 彼をかばうわけじゃないけど
Here our Professor appears, all in white, and declares, Menemene, tekel, upharsin.
我々の教授は 白衣を纏って現れ 厳粛な顔で神託をお伝えになる
And so in August at that rump session, the assembly declares a republic.
宣言された
If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process.
それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを
And he officially ends the first Republic, in 1804 because he declares himself emperor.
何故なら 彼は自らを皇帝と称するからです 早送りしましょう
When Wal Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions.
他の大きな組織にも強力なインパクトを与えます ここで言いたいことは
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in.
本当にこのクルアーンは イスラエルの子孫に かれらが議論している最も大きな問題について語るものである
And he declares, his manifesto is saying, I intend to overthrow this whole revolutionary government.
革命政府の打倒を 宣言したんだ そして 王政を復活させると
Starting from the bottom, if I remove the last line, we never actually call mistletoe, so our program just declares a variable, declares a function, and then exits, so we don't see the exception.
mistletoeを呼ばないので ただ変数と関数を宣言して終了します 例外が発生しないのでこの行は取り除けません ではbaldr baldr 1 を コメントアウトするとどうなりますか
It is the same whether one of you conceals his speech, or declares it whether he goes into hiding by night, or goes out by day.
あなたがたが言葉を隠しても また声を出して言っても あるいは夜間に隠れても また昼間公然と出かけても 全知の主においては 同じことである
Context free grammars are more powerful than regular expressions, and context free grammars can tell if a program declares a variable before using it.
文脈自由文法はプログラムが変数を使う前に 宣言しているか教えることができる 文脈自由文法でプログラムが変数を使う前に 宣言しているかを確かめられるという意味です
Lizzy declares she will not have Mr. Collins, and Mr. Collins begins to say he will not have Lizzy!
リジーが嫌だと言ったら コリンズさんも やめると言い出して
Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃えろ 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
Dessalines declares independence for, and he names the new country Haiti, which is the indigenous peoples' name for the island.
この新しい国をハイチと名付けた 先住民たちにとってのこの地の呼び名をとってね 山脈の地 という意味らしい
Except for draw games, a game ends when one of the players admits and declares that he has lost the game.
それを to resign 投了 と日本語では言います
In 1996, Yasser Arafat, the Palestinian leader declares ...We plan to eliminate the State of Israel and establish a purely Palestinian State .
けれどイスラエルは YES と言うのをあきらめませんでした
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah and He is the Mighty, the Wise.
天にあり地にある凡ての有は アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah, the King, the Holy, the Mighty, the Wise.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える かれは 至高の王者 神聖にして偉力ならびなく英明であられる
One of the last of the philosophers Connecticut gave him to the world he peddled first her wares, afterwards, as he declares, his brains.
彼は宣言すると その後 最初に彼女の用品peddled 彼の頭脳 これらは 彼は果物のために彼の脳をもつ 神とdisgr acingの男を求める まだpeddles
One involving decoration namely using the var keyword, so this declares a variable X and so it's a five versus just setting at the five later on.
varキーワードを使い この場合 変数xを宣言して5を代入しています このあとで5を代入するだけのものとは違います 最後に扱うのは ただの式文です
Say, I stand by the clear evidence from my Lord, yet you deny it. What you seek to hasten is not within my power. Judgement is for God alone. He declares the truth. He is the best of judges.
言ってやるがいい わたしは主からの明証の上に 立つ者で あるが あなたがたはそれを虚偽であるとした あなたがたが急ぐこと 懲罰 は わたしに出来ることではない 裁決はアッラーにだけ属する かれは真実を説かれ 最も優れた裁決者であられる
like Mr. Darcy from lt i gt Pride and Prejudice lt i gt , who openly declares his dislike for Miss Lizzy Bennet, you might, at first, assume he's just a mean guy.
彼はミス リジー ベネットを 嫌いだとはっきり言うので 初めは ただ意地悪な人に 思えるかもしれません でも 洞察力を使えば
He is Allah the Creator, the Maker, the Fashioner His are the most excellent names whatever is in the heavens and the earth declares His glory and He is the Mighty, the Wise.
かれこそは アッラーであられる 造物の主 造化の主 形態を授ける 主であり 最も美しい御名はかれの有である 天地の凡てのものは かれを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
He is God the Creator, the Originator, the Giver of Form. His are the most excellent names. Everything in the heavens and earth declares His glory. He is the Mighty, the Wise One.
かれこそは アッラーであられる 造物の主 造化の主 形態を授ける 主であり 最も美しい御名はかれの有である 天地の凡てのものは かれを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah to Him belongs the kingdom, and to Him is due (all) praise, and He has power over all things.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 大権はかれの有であり 讃美もまたかれに属する 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to. That which you desire to be hastened is not within my power. Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.'
言ってやるがいい わたしは主からの明証の上に 立つ者で あるが あなたがたはそれを虚偽であるとした あなたがたが急ぐこと 懲罰 は わたしに出来ることではない 裁決はアッラーにだけ属する かれは真実を説かれ 最も優れた裁決者であられる
Say that Allah declares, O My servants who have committed excesses against their own souls, do not despair of the mercy of Allah. Indeed Allah will forgive all sins. Indeed, He is the All forgiving, the All merciful.
自分の魂に背いて過ちを犯したわがしもべたちに言え それでもアッラーの慈悲に対して絶望してはならない アッラーは 本当に凡ての罪を赦される かれは寛容にして慈悲深くあられる
And the thunder declares His glory with His praise, and the angels too for awe of Him and He sends the thunderbolts and smites with them whom He pleases, yet they dispute concerning Allah, and He is mighty in prowess.
雷はかれを譲えて唱念し また天使たちもかれを畏れて唱念する かれは雷鳴を送られ かれらがアッラーに就いて論争している間に これでかれの御好みの者を撃たれる かれは力ある強烈な方である
Say For me, I (work) on a clear sign from my Lord, but ye reject Him. What ye would see hastened, is not in my power. The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges.
言ってやるがいい わたしは主からの明証の上に 立つ者で あるが あなたがたはそれを虚偽であるとした あなたがたが急ぐこと 懲罰 は わたしに出来ることではない 裁決はアッラーにだけ属する かれは真実を説かれ 最も優れた裁決者であられる
Say, Allah declares O My servants who have faith! Be wary of your Lord. For those who do good in this world there will be a good reward , and Allah s earth is vast. Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.
言ってやるがいい 信仰するわれのしもべたちよ 主を畏れなさい 現世において善行をなす者には 善い 報酬 がある アッラーの大地は広いのである よく耐え忍ぶ者は本当に限りない報酬を受ける
Say (O Muhammad SAW) I am on clear proof from my Lord (Islamic Monotheism), but you deny (the truth that has come to me from Allah). I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges.
言ってやるがいい わたしは主からの明証の上に 立つ者で あるが あなたがたはそれを虚偽であるとした あなたがたが急ぐこと 懲罰 は わたしに出来ることではない 裁決はアッラーにだけ属する かれは真実を説かれ 最も優れた裁決者であられる
It, it, it was jealousy.
本当は宝くじにでも当たって気分だわ 喜ばないでどうするのよ
Move it, move it, move it!
そうよ 神ペク スンジョ様から 解いて頂いた問題よ
It was, It burns! It burns!
SETI 地球外知的生命体探査協会 には迷惑なのです
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
素晴らしくないですか 素敵ではないですか
Spray it! Squash it! Kill it!
薬をかけ 踏んづけて殺す
Move it, move it, move it.
動け ケツまくる気か 貴様