Translation of "it explains" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That explains it. | A 2 |
| It explains a lot. | それで謎が解けました |
| Oh, that explains it. | 何を? |
| Yes, that explains it. | その通りよ |
| Well, that explains it. | なるほど なら分かるわね |
| It even explains alternating leaf patterns. | 必要な成長ホルモンに関して |
| What explains? | 何が分かるんだよ |
| This explains everything! | これがすべてを物語っています |
| LlEUTENANT Explains what? | なぜわしに会いに来なかったかだ |
| That explains me. | 尼については奇妙なことは 何もない |
| What explains this? | 何が分かるってんだよ |
| It explains why she couldn't see the truck coming. | これでつじつまが合う 被告は後ろを向いていたんで トラックが見えなかったんだ |
| Explains a lot, maybe. | 9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです |
| That explains the blood. | そうか あの血は |
| That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | 早く使いこなせるようになることが重要なのです 自分の運命を自分で握れる種は |
| It explains the terrible challenges of performance reviews in organizations. | 脳は極めて社会的なものです |
| That explains it. Biblecrazed killer picks on fashionobsessed PR guy. | そうかもな 聖書狂いの殺人者が 哀れな罪人を裁いてるのさ |
| That explains everything but this. | それは分かったが これは何だ |
| Well, yeah, it explains how they avoided that roadblock at Tucumcari. | ほら 新しい車で時間が かからなかった |
| And it also is a framework that explains and predicts observations. | これが正式な理論の定義です |
| This explains most contemporary political debates. | (笑) |
| Well, what explains all these studies? | 私も含め 皆さんの予想に反して |
| He wisely explains this to us. | より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います |
| That explains the three grand bet. | なら ほら吹きだってことも 知ってるだろ |
| And since Fibonacci numbers and Lucas numbers are related, maybe that explains it. | おそらく これが理由でしょう 1つの理論は 植物がフィボナッチ数を示すのは |
| It gives you this list of options, it explains what it means, and you've got three simple questions | 著作権者表示を求めますか? |
| Which of the following best explains this situation? | 説明を見る前に |
| I see. That explains your being a lawyer. | なるほど それで弁護士になるのか |
| The best thing about that theory is that it explains why Lucas pinecones would happen. | 松かさが現れる理由も説明できることです 一番最初にわずかな違いがあると |
| Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe. | 尚且つ 宇宙のデザインすべてを説明するからです 生物設計のみならず |
| Because it explains the theme to your speakers and guides them through a successful talk. | トークを成功に導くものだからです プログラムブックは 参加者にコンセプトを説明し |
| It says, which statement best explains why there's no real solution to the quadratic equation? | 説明するものは次のうちのどれか 何故解がないのか |
| Explains significantly more variance in the outcome measure endurance. | 有意により良く説明した もう一つこのセグメントで出来るようになった事は |
| Well, they're married, you know. Oh, that explains everything. | 彼はうっかり者だから |
| That explains the gasps I heard from the audience. | 客がどよめいたと思ったわ |
| It is an effect that's only apparent at large cosmological distances which explains why it hasn't been seen earlier. | それがもっと前に見つかってなかった理由だ そしてそれは確かに重要なパズルであり しかも挑戦者が少ないから解かれていない訳でも無い 後で見るように たくさんの人がトライして来た |
| But hopefully this example explains things a little bit better. | わかりやすくなりましたか みどりと紫を青で書いたのは |
| The doctor explains we can't see patients without their permission. | でも患者がいないのだから 会わせてくれと頼むことも出来ない |
| And so that explains this pattern that we've seen before. | このように 数学は脳に関する良く知られた特徴を |
| And what explains the fact that that's what you think? | 舞台裏に行って 魔術師に尋ねなければいけませんね |
| ADAMS I see, that explains the tiger and the deer. | 分かりました それは此所に 虎と鹿が居る説明ですね |
| God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise. | アッラーは あなたがたに印を解き明かされる 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
| He explains that public space has been rapidly disappearing in Tokyo. | だから開店するということは場の権利を主張し いろいろな活動のための社交の場を作るということなのです |
| With checking over videos and understanding the small details he explains | この巨大なバーチャル スクールは 小さな場所から始まりました |
| These shoes are not made for long walks. That explains why. | この靴は長距離用ではない なぜかを説明します |
