Translation of "it fills" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It fills me with wonder, and it opens my heart. | 美と魅力は 自然界が使う |
| He fills the bill. | なかなかしっかりやってるよ |
| Damp fills my nostrils | 湿り気が鼻いっぱいだ |
| Bliss fills our senses | 幸福が五感を満たす |
| Fills regions in the image | 画像内の領域を塗りつぶす |
| Well, our gaze fills the universe. | そしてWorldWide Telescope製作者達のおかげで |
| Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. | クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい |
| Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!' | '確かに それがない ヤーの名誉 それはすべてそのための腕です ' |
| In particular, it could invent things like a curve which fills the plane. | 平面を埋め尽くす曲線です 曲線は曲線 平面は平面 |
| Let's prove it to ourselves. Moving from x0 to x1 fills up this area. | x₁からx₂への移動ではこの部分です |
| A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. | 手押し車を上手に使って コンクリートブロックを運んでいる |
| Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. | ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる |
| The passing autumn fills me with a feeling of grief. | 行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない |
| Technology surround us, it's everywhere, it fills our lives, a lot of us work at making more tachnology. | それは生活を満たし 私たちはみな さらなる テクノロジーを生み出しています まずTEDの最初の文字 T は |
| Loneliness, Your silent whisper fills a river of tears Through the night | Memory, You never let me cry And you you never said goodbye |
| Our brain fills in this area with the surrounding elements in the scene. | 脳は 視界の中でその部分を 周囲の要素を使って補っています |
| This process identifies all the pixels whose centers are inside the triangle. In other words, it fills in the triangle. | この三角形を見ると ピクセルの中心に かかっている部分がたくさんありますね |
| Then we go to our 2s orbital, That fills next, third electron, then fourth electron. | 3番目 4番目の電子も 2s軌道に入ります 5番目の電子は |
| I just lift my head... and the world appears before my eyes... and fills my heart. | 目を上げるだけで 世界が見え 心にせまる |
| When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called. | 例 2 7フォームからのデータを出力する |
| He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! | 勿論 konqueror が補完しても サブミットする前に編集することはできます! |
| Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature. | それは常にそうありたいと思う 姿 です |
| When rasterizing the object, it 's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified. | What this nonsense is about is, every edge segment borders at most two fills. When rasterizing the object, it's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified. |
| Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. | 水がたまっている場所です こういう場所を見つけると |
| And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don't get that rapid rise in blood sugar. | 消化を遅らせて急に血糖値が 上がらないようにしてくれます おまけに 病気を予防します |
| As your problem database fills up with more and more problem reports over time you'll want to do some housekeeping. | ハウスキーピングしたくなるでしょう データベースがぎっしり詰まっていれば 累積している問題もたくさんあるということです |
| Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. | 内包エネルギー量がかなり高いので セルロースやジーンズの繊維を吹きつける方が エネルギーを減らせます |
| like Free the Slaves, and it's this sort of determination, in the face of unimaginable odds, that fills me with complete awe. | 絶望的な状況に置かれながらも 希望を捨てない人々を見ると 私の胸は 畏敬の念にあふれます |
| The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. | イメージを繰り返し デスクトップ全体が覆われるように表示します 最初のイメージはスクリーン上左隅に置かれ 下方向 右方向に繰り返しイメージが並べられて行きます |
| It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid in this case blood surrounded by a wall of tissue that's rich in a stiff structural protein called collagen. | 勃起性の海綿状組織であり 血という液体で 満たされています 更にコラーゲンという硬い |
| Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. | 針から緑のインクを 少しずつ垂らし始めました すると 緑の細い線が 流れ始めました |
| The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the center of the screen, and duplicated upward, downward to the right, and to the left. | イメージを繰り返し デスクトップ全体が覆われるように表示します 最初のイメージはスクリーン中央に置かれ 四方に繰り返しイメージが並べられて行きます |
| My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride. | だれもが行う誓いと変わりません それは国民の言葉であり 最大の希望を表す言葉です |
| It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at. | ハエの胸部を占めている それ故 フロントガラスにハエが衝突した時 見えるのは ほとんどこの力筋なんだ |
| There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field. | 視覚の前兆は お見せしますが 最初は小さな ダンスをしているような光が だんだん大きくなって 視野をおおいつくすほどになります |
| You can see how new leaves tend to pop up in the spaces left between old leaves, but it never quite fills things evenly, so there's always room for one more leaf, without having to do a whole new layer. | 空間を空けて生えてきますね でも決して等間隔に埋まることはありません ですから まったく新しいレイヤーを作らなくても |
| It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when necessary to full spectrum white light, and saves maybe 30, 40 percent in energy consumption, we think, over even conventional state of the art lighting systems. | 必要に応じて白色光に変わります 従来型の最新調光システムに比較して 30 から40 の電力を |
| If you just go straight from the electron configuration, you would expect carbon, so the 1s orbital fills first, so that's our first electron, our second electron, our third electron. | 最初の電子は1s軌道に入り 次の電子も1s軌道 そして 3番目の電子は |
| I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half and half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss | 彼らの馬 為替で受信 二ペンス半々のガラス 二 限りは セックスタバコの塗りつぶし |
| I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half and half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss | 少しも 半分ずつのガラス 二人は同じくらいシャグ煙草の塗りつぶし および 私がミスについて望むことができるように情報 私がいた誰の近所で半ダースの他の人はもちろん アドラー |