Translation of "it is differentiated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it differentiated. | そして 分化した さっき言ったように これらの細胞は脳細胞になる |
| Technology has differentiated our cultures. | 科学技術は異なる文化を作り出した |
| High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | 個に応じた教育活動を行っています そういった国では |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有プロセスとか 独自のセールスポイントと呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか がわかっている人や組織は |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有のプロセスとか 独自のセールスポイントと 呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか を理解してる 人や組織は非常に少ないのです |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | 筋肉が最終分化をした組織だからというものでした つまり筋肉細胞はあっても分裂しないので |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | 脳細胞も最終分化をしているのにです そういうわけで私は研究することにしました そしてこれはおそらく |
| So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom. | 教育用語では個別化学習と呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| When you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy, what happens when you see it in a classroom. | 教育用語では 個別化学習 と 呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. | 協調して絶えず効率的に働きます ビルの表面は 皮膚に非常に似たものであるべきではないでしょうか |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 損傷した心臓筋を治す 増殖因子を運ぶために使われたり 心臓機能を回復させるための |
| And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. | 現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです |
| The focus of this video is the fact that these cells, which at this point are they've differentiated themselves away from the placenta cells, but they still haven't decided what they're going to become. | この点は 彼らは自分自身を分化離れて 胎盤から細胞 しかしそれらまだ決定していません るものになります |
| He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease. | iPS細胞をつくり ニューロンを生成しました iPS細胞をニューロンに分化させてみると |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| It is what it says it is | それはロサンゼルスにあり たくさん歩くことになります |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Is it... Is it because of your eyeglasses? It is. | すると それは 眼鏡のせいかな |
| Is it s is it c is it quote is it out, or is it a combination of multiple variables? | それとも複数の変数の組み合わせでしょうか? ヒントは もし4つの変数全部というなら それが正解になります |
| Now I was growing up in the late '60s and early '70s, and there were a number of other passions I was also interested in, but these two were the ones that differentiated me. | 私には他にも多くの情熱があります でも私を特別なものにしたのは情報と食べ物ですね 笑 |
| It is hers, is it not? | それは彼女のですね |
| Is it luck? Is it chance? | 我々みんなに 組織的に意図的に |
| What is it? What is it? | エゴや分離の感覚が 我慢が出来るだろうか |
| It is dimensionless. It is limitless. | 終わりもない |
| What is it? Who is it? | さぁ |
| It just is what it is. | これはきっと重症だわ |
| Is it because it is slow? | これを望んでいるみたいだ |
| Is it fun? Is it playful? | 友人の職場はどうですか? 見通してみましょう |
| Is it fun? Is it playful? | くだらないですか? 独裁的で支配的で |
| Is it beautiful? Is it exciting? | 私は皆さんの表情をしっかり観察しています |
| What is it? What is it? | 何よ 何なの |
| It is wrong. It is misinformation. | 間違った情報です |
| Goddamn it, woman, this is it! This is it! | これだ 見つけたぞ |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| It is rough and it is flat. | 寒い場所 |
| Two it is. What is it, Sally? | どうした サリー? 面会の方が |
| Is it JavaScript? Is it HTML layout? | HTMLレイアウトでしょうか? |
| So where is it? Here it is. | ヨーグルトの入れ物の裏側に |
| Is it there, or is it empty? | 暗くて何にも見えないぞ |
