Translation of "it opens doors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's dangerous. It opens doors. | 危険だ 扉が開く |
| It has long term benefits and opens doors to opportunities. | さて 先程の３つの問題に話を戻すと 金銭面の問題をクリアしたことになります |
| The doors don't opens automatically when you get close to it and these doors never indicate which key you have to use to open them! | 近づいても自動では開かないし ドアがどのカードキーに対応してるかまったくわからない このゲームでドアを開けることが |
| Doors. | ドアだ |
| It is dark out of doors. | 戸外は暗い |
| It opens the channels for compassion. | 残念ながら ここでも 良いニュースと悪いニュースがあります |
| And it opens up a map. | 今までもファンタジーの本には必ず地図がありました |
| ( door opens, closes ) ( running footsteps ) ( door opens ) | 君は誰だ? |
| But typically you do typically it opens. | もし脚部ストラップが 正しくセットされていなかったら |
| Open the blast doors! Open the blast doors! | 耐熱ドアを開け |
| ( door opens ) | 違う そんな意味じゃなかった |
| ( door opens ) | 書類はもう戻ったのか? |
| It is polite to open doors for people. | 人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい |
| It is polite to open doors for people. | 人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです |
| It opens its legs 180 while it's walking | しかし ナマケモノは面倒くさがります |
| It really opens up a world of possibilities. | 予期せぬ時に役に立つことでしょう |
| It fills me with wonder, and it opens my heart. | 美と魅力は 自然界が使う |
| Help me prove it. (door opens) What is it, Sister? | どうした シスター? |
| Open the doors! | ドアを開けろ |
| Close the doors. | ドアを閉めろ |
| Or opening doors... | 扉を開くためよ |
| Open these doors. | これらの扉を開きます |
| Jam the doors. | ドアを閉めろ |
| ( door opens, closes ) | 彼女は箱の事で動転していた |
| ( door opens ) Jim. | ジム |
| ( door opens ) Hi. | ショーンがあなたと一緒にいろって |
| He said it out loud, not behind closed doors, | マルコムは我々のためにアメリカと争った |
| It reads The Doors of Durin, Lord of Moria. | モリアの王デューリンの扉 じゃ |
| Metaphor matters because it opens the door to discovery. | 我々は問題解決や新たな発見の局面では |
| Opens it up and there's a pearl necklace inside. | おい 男性トイレで |
| He opens it and finds prisoner C there, etc. | このようにして受刑者Aは 自分の名前を見つけるまで同じことを繰り返します |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | うん いい調子 |
| It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. | 楕円は内側に開きます いいですか |
| We don't lock doors. | 私たちのドアを鍵を掛けない |
| The doors fold back. | そのドアは手前へ折りたためるようになっている |
| So there's two doors. | 探検の最後に行き着きました |
| Close the blast doors! | 耐熱ドアを閉めろ |
| What kind of doors? | なんの扉 |
| You changed my doors. | ドアを変えたね |
| Jack, open the doors. | ジャックは ドアを開けます |
| I'm opening the doors. | 私がドアを開けています |
| Close the blast doors! | 耐熱ドアを閉めろ |
| There were doors and doors, and there were pictures on the walls. | 時には彼らは暗い 好奇心の風景の写真でしたが oftenest彼らがいた |
| She opens the window. | 彼女は窓を開けます |
| An eyelid opens wide. | 瞼が大きく開く |
