Translation of "it pays for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And what pays for it? | 代価に何を得るつもりなのだ |
| The future pays for it. | 今後 そのツケが回ってくるでしょう |
| It pays well, very well, for interesting material. | 内容に興味があれば 稿料は十分に支払う |
| The car pays for itself. | 購買力の心配は無用です |
| It pays to be polite. | 礼儀正しくすると得である |
| The consumer pays it all. | その支払いによってお金は機能し |
| Nothung pays you out for your pains! | ノートゥングが妬みの報いを払った |
| It never pays to lose your temper. | 腹を立てると結局は損だ |
| It pays to have a clever wife. | 二人の妻ならどう報われる? |
| It sees her, pays attention to her. | Kismetは内的な３次元の感情空間を持っていて |
| The customer pays you 200 for your services | ここに発生主義の会計を行います |
| The customer pays you 200 for your services | 事前に 200 を支払うとしましょう |
| Who pays 20,000 for a ride to Paris? | パリに行くだけで ２万ドルなんて... |
| But let's say the Fed comes in and pays 200 million for it. | 彼らは これが2億ドルだという事を示す必要があります |
| And he said, Well, who pays you for that? | まだ いないけれど そのうち |
| Every country remains sovereign to determine its own budget which it pays for itself. | それを自ら賄うべきです 消費税はグローバルな社会に おける適切な税金です |
| Our company pays badly. | われわれの会社は賃金が低い |
| Let's say these are actually worth zero and the government pays 2 billion for it. | 20億ドルを支払いました 政府は基本的に20億ドルの小切手を |
| The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | 学習者にお金を払わせるということです つまり ロゼッタストーンに500ドル払うわけです (笑) |
| Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. | 実際は 子どものうち3分の2は誘惑に負けるのです |
| He pays me a lot to keep it a secret. | (笑) |
| Gee, Uncle May, it sure pays to own a Volkswagen , | この甥には |
| 10 is if everyone pays. | それでは いくつかの非常に簡単な仮説を 私達で作ってみましょう |
| Refinery only pays by check. | 精製所の給料は 小切手だから現金はない |
| What are you talking about? The man usually pays for the meals. | 今日は楽しかった |
| Almost pays for the nuisance. Looks like you lost yourself a chicken. | 弱虫野郎を逃したようだな |
| Honesty pays in the long run. | 長い目で見れば 正直は報われる |
| Honesty pays in the long run. | 長い目で見れば 正直は引き合う |
| Honesty pays in the long run. | 正直は結局損にならない |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| He pays reg'lar, was the rejoinder. | 肝蛭を変えることによりいた it'sa良いベッドを サルと私はそのEREのベッドで眠る |
| Who pays your bills? I do. | 生活費は 自分で |
| Unfortunately Wonderland pays the best rates. | 残念ながらワンダーランド ベストレートを支払う |
| Who pays the rent on time. | ただ待つだけか |
| Lucky Hermione pays attention in Herbology. | ハーマイオニーが勉強してたおかげだよ |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 長い目で見ると良い品物を買った方が得だ |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 高級な品物を買う事は 結局は損にならない |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 結局は質の良い物を買う方が得をする |
| If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money. | そのお金をあなたは得る事が出来ます そして もし会社が倒産すれば |
| The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. | まあ１カ月でペイします プロジェクト エントロピア というゲームでは |
| She seldom pays regard to my advice. | 彼女は私の忠告にめったに耳をかさない |
| He pays no attention to others' feelings. | 彼は他人の感情など全くおかまいなしだ |
| He pays no attention to the teacher. | 彼は先生の言うことを聴かない |
| This job pays 10,000 yen a day. | この仕事は日給１万円です |
| No one pays you to do this. | 隣の席にいる者の努めというだけです |
