Translation of "it prevails" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Truth prevails. | 真実が勝つ |
| The idea still prevails. | その考えは今日なお優勢である |
| Strength always prevails in the insect Kingdom. | 昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ |
| Strength always prevails in the insect Kingdom. | 昆虫の世界では 常に力が優先する |
| Displant a town, reverse a prince's doom, It helps not, it prevails not, talk no more. | 修道士Oは その後 私は狂人ではない耳を持たないのがわかります |
| A serious form of flu prevails throughout the country. | 悪性の風邪が全国で流行っている |
| The practice still prevails locally in parts of Japan. | その習慣は今なお日本の所々で行われている |
| It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware. | かれは そのしもべたちの上におられる至高者であり かれは英明にして全知であられる |
| Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project. | 悲観論が優勢なのだから 経営者はその計画を断念するだろう |
| Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba. | 政権に向かっています 政府にとって 21世紀の社会主義とは 何を意味するか 簡単です |
| So muster all your stratagem and come forth in a row. Whoever prevails today shall triumph. | それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである |
| Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. Then woe to you for that you describe! | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| The dictatorship was a great success in Chile in that it established the political, economic and social model that prevails to this day. | 政治 経済 社会モデルは 今日まで優勢なのです 基本的に1980年に課せられた 憲法は変わらず |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| Set forth to them the similitude of the life of this world It is like the rain which we send down from the skies the earth's vegetation absorbs it, but soon it becomes dry stubble, which the winds do scatter it is (only) Allah who prevails over all things. | この世の生活を 譬話でかれらに説きなさい それはわれが天から降らす雨のようなもので 大地の草木はそれを受けて茂るが そのうち 風に吹き散らされて乾いた株の根となる アッラーは凡ての事に力を持っておられる |
| And he enjoined them My sons! Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates. I can be of no help to you against Allah. Allah's command alone prevails. In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | 更にかれは言った 息子たちよ 町に入る時は皆が 1つの門から入ってはならない あなたがたは別々の門から入りなさい だが この用心は アッラーに対しては あなたがたに何も役立たないであろう 裁定は 只アッラーに属する かれにわたしは信頼した 凡ての頼る者は かれにこそ頼るべきである |
| But, with this increasing awareness of India, with you and with I, and so on, with tales like Afghanistan, comes something vital in the information era, the sense that in today's world it's not the side of the bigger army that wins, it's the country that tells a better story that prevails. | 私やあなた方を通して インドに対する意識が上がるほど 現在の情報社会に重要なことが |
| It, it, it was jealousy. | 本当は宝くじにでも当たって気分だわ 喜ばないでどうするのよ |
| Move it, move it, move it! | そうよ 神ペク スンジョ様から 解いて頂いた問題よ |
| It was, It burns! It burns! | SETI 地球外知的生命体探査協会 には迷惑なのです |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | 素晴らしくないですか 素敵ではないですか |
| Spray it! Squash it! Kill it! | 薬をかけ 踏んづけて殺す |
| Move it, move it, move it. | 動け ケツまくる気か 貴様 |
| Damn it, damn it, damn it! | 誘われちゃった |
| It beats it. | 彼はのブーツを見て 右に彼の肩越しに頭を回した |
| It ruins it. | 台なしだよ |
| Sometimes it picks it deterministically. Sometimes it picks it stochastically. | そのコードを書いて残りのドアを選んでください |
| It is what it says it is | それはロサンゼルスにあり たくさん歩くことになります |
| Capture it. Put it down. Edit it. | 最も優れた映画とはパーソナルなもので 個人的なストーリーや物事の視点をもっています |
| Well it divides, it competes, it survives. | 生き残ります これこそが |
| Hit it! Please hit it, damn it! | 自由専攻 ユン ヘラ |
| It senses red, it moves, it senses red, it moves again. | 最も可能性のあるセルはどれでしょう |
| If it means killing it, yeah. Obviously it means killing it. | それで殺せるならな |
| It was worth it. | やった甲斐はあった |
| Got it. Got it. | やった |
| Now it encourages it. | これら全てを見てみると何がわかるでしょう |
| Take it, take it | 早く来い |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| It makes it fun. | いいですか コンピューターが遅くならないようにしましょう |
| Take it. Take it. | まるでお祝いだわね こんな夜中に |
| It makes it confusing. | これを消しちゃえ |
| It actually improves it. | この空間でバッハは |
| It gives it information. | 構造がない場合に得られない機能が生まれます |
| It seems like it. | どうしよう |
| Will it do it? | そうとは限りません |
