Translation of "it reaches" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In it's upper reaches it chokes. | (演奏) |
| No indeed when it reaches the clavicles | いや 魂が 喉元に届く時 |
| And of course, it reaches the viability threshold. | もう一度お見せしましょう すばらしい分布ですからね |
| And it reaches somewhere where other things don't. | 考え方を変えるのが難しい世界では |
| It never reaches the ground where it was meant for. | 地上に届くことはないのです 人々の利益にはなっていません |
| and by the moon, when it reaches its fullness | また満ちたる月にかけて 誓う |
| So when it reaches the throat of the dying person , | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| No indeed! When it reaches up to the collar bones | いや 魂が 喉元に届く時 |
| Battery will be considered low when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら低レベルと見なします |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら危険レベルと見なします |
| Once he reaches the summit, | 私たちにもどうなったかっていう お話を期待したいと思ってます |
| It knocks another couple of points by the time it reaches the peak. | Okay. So your meter's jacked up. That's what I figured. |
| And refraining, when good reaches him. | 好運に会えば物惜しみになる |
| And niggardly when good reaches him | 好運に会えば物惜しみになる |
| Battery will be considered at warning level when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら警告レベルと見なします |
| So why was it not, when the soul reaches up to the throat, | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. | 宇宙につながる素敵な出会いがあるんです |
| But when man's soul reaches the throat, | いや 魂が 喉元に届く時 |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます |
| Normally, he reaches her at 6 o'clock. | 今日 彼は彼女の 10 分前に会いました |
| Today he reaches her 10 minutes earlier. | 従って5 50 です |
| So he reaches her at 5 50. | 今 質問は 彼女が何分歩いたかです |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | これはそこから見下ろした 場合の景色です |
| When the counter value reaches the assigned 'lucky number' it displays a congratulatory message. | カウンターの値が指定の キリ番 になったら記念メッセージを表示させます |
| All taxes are only added to the end product when it reaches the customer. | 課されるのです ですからラテ マキアートが テーブルに出された時 |
| And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | それを目で見るのはとても大変なことですが |
| But, when (the soul) reaches the collar bone | いや 魂が 喉元に届く時 |
| The tear factor reaches 30 or 45 cm, | ダメージは絶対に壊滅的になります |
| Quick, before the radiation reaches the critical level. | 急げ 放射が臨界に達する前に |
| The life of an iceberg begins many thousands of years before it reaches the ocean. | 海に出てくる 何千年も前に 始まります 海水が凍ってできる |
| Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity. Allah is sufficient for a Witness. | あなたに訪れるどんな幸福も アッラーからであり あなたに起ころどんな災厄も あなた自身からである われはあなたを 人びとへの使徒として遺わした 本当にアッラーは証人として万全であられる |
| But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes. | ひとたび軌道に乗り始めると 爆発的に進むのです プロジェクトの大部分は |
| The trick is to get in after it reaches a comfortable level... but before it shuts off completely. | It's like a small static shock. Once you're in, you're fine, though. What? |
| How many minutes after Ann reaches point B will | ベティがA 点につくには どのくらいかかりますか |
| I wanna wait till the second hand reaches 60. | 秒針が上に来たら |
| When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. | 細胞の1つひとつまでにも 響きわたります 芸術家が他の芸術家から 驚きを与えられると |
| This occurs when the algorithm reaches a seed it has previously used, and the cycle repeats. | 生成すると発生し そこから 周期的になる 擬似ランダムが繰り返しになるまでの 数列の長さをー |
| Nay when a man's soul reaches up to the throat, | いや 魂が 喉元に届く時 |
| Then why, when the soul at death reaches the throat | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. | ねえ ラッキーショットはどちら再びそれを行う |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | 笑 |
| He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing. | チチチチッ 同じことを繰り返しました 次にタコは腕を一本上げました 私も上げました |
| One is it always reaches the goal state and does so in a bounded number of steps. | ステップの最大数は事前に数えることができます |
| Some people, certainly, do not believe in it, but when a person's soul reaches up to his throat | いや 魂が 喉元に届く時 |