Translation of "it slipped" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It wasn't. It slipped. You do believe it slipped, don't you? | 滑ったと信じるのよ ね? |
| It must've slipped my mind. | きっともう忘れたと言うことだわ |
| I slipped it to him. | それも違う |
| It slipped outta my hand. | エド あの傷を治すんだ! |
| It must have slipped my mind. | きっともう忘れたと言うことだわ |
| I slipped. | You built one for you, right? |
| Now slipped | 私より大きい人だから殴ることもできません |
| They slipped. | はずれたんじゃない |
| I slipped? | 滑った |
| Well, somebody slipped it in his drink! | バーにはずっといたけど一回だけブレークしたな |
| My tongue slipped. | 口がすべった |
| They slipped away. | 皆で考えてみるべきだ |
| He slipped out... | 出ちまった |
| Chris slipped away. | 獲物についてシャーリーンとは話していません... |
| He slipped by you! | 逃がしやがって |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | 刀の投擲の練習 すっぽ抜けただけです |
| It slipped. Let's see what you have in your hand. | 手に持ってるものをみてみよう |
| The goblin slipped in through here and it was terrifying! | ゴブリンが通って滑っ ここで それを恐ろしいた |
| She slipped into her clothes. | 彼女は服をさっと着た |
| He slipped on the ice. | 彼は氷の上ですべった |
| He slipped me a note. | 彼は私にメモをそっと渡した |
| He slipped and nearly fell. | 彼は滑って すんでのところで転ぶところだった |
| I have a slipped disc. | 椎間板ヘルニアをわずらっています |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた |
| Her name slipped my mind. | 私は彼女の名前を度忘れした |
| I'm OK. I just slipped. | ちょっと滑っただけだ |
| A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. | 自分のDNAを忍び込ませます 次にウィルスDNAは |
| I forgot to bring the book. It just slipped my mind. | うっかりして本を持ってくるのを忘れた |
| She slipped in crossing the road. | 彼女は道路を横断するとき 足を滑らせた |
| She slipped her arm into his. | 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた |
| He slipped out of the classroom. | 彼は教室をさっと抜け出した |
| He slipped the gaudy shirt on. | 彼はそのそばでシャツをすうっと着た |
| His name has slipped my mind. | 彼の名前を忘れてしまった |
| The cartilage has slipped out here. | ここの軟骨が飛び出しています |
| The thief slipped into the house. | 泥棒はこっそり家に入った |
| He slipped while crossing the street. | 通りを横断する際に彼は足を滑らせた |
| I slipped the letter to him. | 私は彼にこっそり手紙をわたした |
| Tom slipped out of the classroom. | トムは教室を抜け出した |
| Tom slipped out of the classroom. | トムはこっそり教室を抜け出した |
| I slipped and twisted my ankle. | 私はすべって足首をねんざした |
| That stupid gear must have slipped. | パパ |
| You slipped, you almost hurt yourself. | 滑ったな もうちょっとでケガするとこだぞ |
| He slipped into the bad habit again. | 彼はまたも悪い習慣をはじめた |
| I slipped and fell down the stairs. | 私は滑って階段から転げ落ちた |
| Nobody slipped anything into the fine print. | 10年前俺達は罰を受け |
