Translation of "it stroked me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That night, I gently stroked her skin. | あの夜 彼女の肌を優しく撫でていた |
| Sure, you got some pleasure out of it, maybe your ego stroked, maybe you get some professional status in the field This guy's a good arguer. | その分野ではプロの地位を 確保できるかも知れません 議論が上手だと言われるかも でも理解の面で 勝ったのは誰でしょうか |
| It really touched me, it moved me. | 何千人もの子ども達がＬＲＡによって誘拐されている |
| It was not me, it was not me! | 私じゃない 私じゃない! |
| It suits me. | 俺には似合ってる |
| It saved me. | おかげで助かったよ |
| It tempts me. | 誘惑されそうだ だが これで足りる |
| It disturbs me. | おかしいだろ |
| It got me. | やられた |
| It binds me. | あらがい難い力で |
| It bothers me. | いやだわ |
| It surprises me. | もったいない 本当よ |
| It moved me. | 感動した |
| It bugs me. | 来るんだ その画鋲がムカつくんだ |
| It wasn't me! | オレじゃない |
| And it just gripped me and then it released me. | 解放し それからまた捕らえ |
| Tell me about it. Now, tell me all about it. | 戻ってきたの パパ |
| It would kill me, Laura. It would kill me dead. | 拍手喝采じゃないと知ってるわ |
| It cost me my health and it cost me my wife. | しかも その車を運転して いたのは私じゃなかった |
| And then it just gripped me and then it released me. | 解放しました 私にとっては 痛みを体験すること自体珍しいことだったので |
| So let me copy it and then let me paste it. | これは分子になって それから |
| It hurts me to lose it. | ほんとは 売りたくない |
| It stung me. it was poisonous. | 毒を持った虫なのよ |
| It pains me to see it. | 見ていてつらいわ |
| It doesn't surprise me. | 驚くことではないね |
| It wasn't me, commissioner! | それは私じゃないよ 理事長 |
| Tell me about it! | 教えてよ |
| Leave it to me. | 僕に任せてください |
| Leave it to me. | 任せろよ |
| Leave it to me. | 任せて |
| Let me rephrase it. | 聴き方をかえます |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい |
| Let me see it. | それ ちょっと見せて |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい |
| It is on me. | 私のおごりだ |
| It is on me. | それは僕のおごりだ |
| It is on me. | 今日は私が |
| Let me try it. | それ ちょっと僕にやらせてみて |
| Let me try it. | 僕にやらせて |
| Tell me about it. | 教えてよ |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい |
| Tell me about it. | そのことを話してよ |
| Leave it to me. | 私に任せなさい |
| Let me handle it. | 私に任せなさい |
