Translation of "it was announced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was announced on the spot. | 殺人者を選ぶ訳にはいかない って |
| It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. | 台風が九州に接近していると発表された |
| Why wasn't it announced? | お声がけ下さいな |
| It was announced that the meeting would be put off. | 会議は延期されると発表された |
| The Government's domestic policy was announced. | 政府の国内政策が発表された |
| The former President's death was announced. | 旧大統領の死亡が報告されました |
| It was announced that the athletic meet would be put off. | 体育祭が延期になると発表された |
| They announced that a storm was coming. | 嵐が接近していると発表された |
| The third country we announced was Australia. | 向こうには 3カ所の中心地として |
| So when he came near the fire, it was announced, O Moosa! | だがかれがそこに来た時 声があって呼ばれた ムーサーよ |
| It was announced in 1956 it was the first product of IBM's laboratory in San Jose, California. | 大きな機械ですが容量はわずかです |
| Mr Smith was announced as the succeeding chairman. | スミス氏が後任の委員長として発表された |
| There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. | 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた |
| We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. | ちょうどＣＧＩ総会が開催されていた時期だったので 発表にはうってつけでした |
| The 1st peak is the day iPad launch was announced. | iPadが世界で初めて 誕生した日でした |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | 昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された |
| Unexpected results were announced. | 意外な結果が発表された |
| He announced a Swayamvara. | すべての王子を招待して 娘より口笛が上手な王子を探すことにしました |
| This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. | シーモア パパートと私は学校や途上国に |
| Obama announced that he was going to change his vote on FlSA, | 投票の意思を変えるとアナウンスしました |
| The maid announced each guest. | メイドは客を一人一人大声でとりついた |
| He announced the next singer. | 彼は次の歌手を紹介した |
| They have announced their engagement. | ２人は婚約を発表した |
| President Roosevelt has just announced. | ドイツ語 |
| Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year. | トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した |
| I announced a company I was working with at the time called Odeo. | 発表しました そして あの発表によって |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | シエタスの記録に挑戦すると発表しました シエタスはそれに反応し |
| She announced her intention to retire. | 彼女は引退するつもりでいることを発表した |
| He announced his engagement to her. | 彼は彼女との婚約を公表した |
| The labor union announced a strike. | 労働組合はストを宣言した |
| Black clouds announced the coming thunderstorm. | 黒雲は雷雨の到来を告げていた |
| But this is being announced today. | この大学はシリコンバレーを本拠地にします |
| Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples. | このことは 既に昔の啓典の中に記されている |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の１号機で 原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い と発表された |
| When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. | いきなり10万個の注文がOLPCに来ました その翌日というか 24時間もたたないうちに ペルーから |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により 予告された番組の代わりに映画が放映された |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した |
| They announced the engagement of their daughter. | 彼らは娘の結婚をひろうした |
| He officially announced himself as a candidate. | 彼は立候補することを公式に発表した |
| He announced his engagement to Miss Brown. | 彼はブラウン嬢との婚約を発表した |
| He announced my statement to be true. | 私の申し立ては本当だと彼は発表した |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | 使用人がしらは声を上げて スミスご夫妻がおいでになりました と告げた |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | 執事はスミス夫妻の到着を告げた |
| There's another one announced just last week. | これも弾道飛行になります 軌道飛行ではない理由は |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | 彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした |
