Translation of "it was caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the bad weather that caused his illness. | 彼が病気になったのは悪い天候のせいでした |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| What was it that caused you to change your mind? | 君の心を変えさせたのは何でしたか |
| What was it that caused you to change your mind? | 君が心を変えたのは何故ですか |
| It transpired that fire was caused by a careless smoker. | 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された |
| It was the increase in population that caused the poverty. | 人口の増加こそが貧困を招いた |
| Whatever it was, it caused people to behave in a mass synchronized way. | そのせいで人が 同じように行動するようになった そう それでパターンに関係があるのかもしれないと |
| And it turned out that it was this difference that caused the program to fail. | AC電源がつながっていた時は インストールしたものと設定が同じでした |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower? | その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか |
| And caused to grow within it grain | そこに生長させるものには 穀物 |
| It caused so much trouble for me. | とても動転しました |
| The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. | その事故の主な原因は変わりやすい天候であった |
| What I thought about was, what caused the diabetes? | 糖尿病は自己免疫の病です |
| And I'm sure I know what caused it. | そうです 原因だってわかってますよ |
| It caused immense celebration in the control room. | こちらは 最初のビーム粒子の写真です |
| What caused it to fail, I cannot say. | 原因はわからない |
| They'll think the tragedy was caused by a nuclear explosion. | 核兵器は禁止され |
| That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. | 月に大気はありませんから 微小隕石が絶えず |
| He fell asleep while he was driving and caused an accident. | 彼は居眠り運転して事故を起こした |
| This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring. | システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた |
| then caused the grain to grow out of it, | そこに生長させるものには 穀物 |
| Thus. And We caused to inherit it another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| It is a complete mystery what caused the accident. | その事故が何故起きたかはまったく謎である |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitos. | 一人の英国軍人が解明するまで 誰も原因を知りませんでした それゆえ 至る所に蔓延していました |
| However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. | 人間による破壊が 大きな部分を占めており さらにそれが |
| The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| I'm sorry. The crash caused too much damage, and overload was inevitable. | 故障箇所が多過ぎて ここからでは無理だ |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | 失明の原因は 主として緑内障とトラコーマでした 白内障が原因ではないことに驚愕しました そこに何があるか知らなければ治療も予防も不可能です |
| It is He who has caused the grass to grow, | 牧野を現わされる御方 |
| And it caused me to wonder about our world today. | 思いを巡らすようになりました 特に今 私達が |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? | 政策や政治によって引き起こされる ということに気付かないのか ある日 農家の１人が |
| The accident was caused by an error on the part of the driver. | 事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| The accident was caused by the error on the part of the driver. | その事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| 1. The conflict was not caused by Israel's presence in the West Bank | 紛争の本当の原因は 今日に至るまで NO といい続けるアラブの長い歴史にあります |
| He believes this crater was caused by the crash of a space ship. | 彼がそう思うのは 彼の話では 先週 |
| Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| It is the critical long term shift caused by the Internet. | 社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it. | 食べたのです 死なずに済んだのは幸運でした 最近起きた石油流出事故の影響も |
