Translation of "it was understood" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a long time before she understood me. | 長いこと彼女は私を理解してくれなかった |
| They understood it was no longer possible to have trust. | だけれど 人間というのは |
| I never really even understood what it was... until after he was gone. | 俺はいまだに これが何なのかわからない 親父が死んだ今でもな |
| It has to be understood. | この種の理解は 深淵でとても強力です |
| We have never understood it. | １メートル四方の土地を |
| And it was about a little known and even less understood subject. | アメリカの暗く恥ずべき歴史です |
| I understood that I was wrong again. | 間違っていたことを理解しました マフムードは大きくなって見えました |
| I understood there was some difficulty between | ウィリアム卿と君の雇い主の 間に気まずい問題が |
| Am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? | 理解し 感動したと思います もちろん確実ではありませんが でも私に起きたことを話しましょう |
| Understood. | 了解しました |
| Understood? | 分かった |
| Understood. | 了解 |
| Understood? | ここに私がいないふりをして |
| Understood? | Are you OK? |
| Understood. | 承知しました |
| Understood? | よろしいですね |
| Understood? | 分かったか |
| He was greatly instrumental in making Japan understood. | 彼は日本を理解させるのに非常に力があった |
| I totally understood where he was coming from | 映画 オリバー ツイスト みたいな 古いロンドンが |
| His talk was so much to the purpose that all the class understood it. | 彼の話はとても要領をえていたので クラスのみなにわかった |
| It was then that I understood my destiny just like Dad said I would. | その時父の云う私の使命を 理解した |
| And he also understood that that foundation was crumbling, | 警告しました |
| And I understood that his surprise was my protection. | 彼の驚きは安全の証拠だったって で 私は旅を続けました |
| They understood. | 彼らは理解した |
| Tom understood. | トムはわかった |
| Tom understood. | トムは理解した |
| I understood. | 分かりました |
| I understood. | 了解です |
| O2O understood! | child and old man missing, Takezawa. |
| Understood, Master. | わかりました マスター |
| He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying. | 明言はしなかったが 彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした |
| I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress. | 彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した |
| The other piece is engineering, and engineering how simple could that be? It was understood. | 大企業と全く同じことをやっていました |
| I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. | 自分では 分かったつもりでいたけど 改めて考えると分かんなくなってきた |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった |
| And I understood that the building itself was a logo. | 発想がかなり自由になりました |
| Gradually, I understood that everyone was safe, and so was the eco house. | その後でエコハウスの話を聞いて 壊れなくてよかったなと思ったら |
| But we have just simply not understood why was it beginning to happen 10,000 years ago? | なぜ砂漠化が1万年前から起きはじめて 最近顕著になったかです |
| I understood how it was supposed to work design wise, but it didn't work for me as a player. | 彼は 私の思っている事を必ずしもわかっていない ようでした 彼は そのゲームをプレイした時 同じようには感じなかったのです |
| Is that understood? | あなたはごろつきじゃないわ |
| Okay, okay! Understood. | 私は何かを知っていただきたいと思います |
| Then I understood. | 男は本当にタイについて怒っていた |
| Then I understood. | 光の定期的なフラッシュ 私は光を見た 昨日は でしたか |
| It's well understood. | しかも初期条件も初期の密度ゆらぎスペクトルから良く理解出来ている |
| It's not understood. | 貧困者への迫害です チリだけではなく |
