Translation of "it were not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were not predicting it. | 失われた熱量を探していて たまたまぶち当たったんです |
| large numbers were not making it. | そこで |
| Not really. If it were that, | もしそうなら この話をやめて |
| It is not what we were promised. | アメリカ中の全家族が 少し前進し |
| Were you not entrusted to protect it? | お前に守れと 命じたはずだな |
| If it were not for air, we could not live. | 空気がなかったら 人間は生きられないだろう |
| If it were not for air, we could not live. | 空気がなかったら 我々は生きることができないだろう |
| If it were not for water, humans could not survive. | もし水がなければ 人間は存続できないだろう |
| If it were not for water, we could not live. | もし水がなければ 私達は生きていけないだろう |
| If it were not for water, we could not live. | もし水がなければ 我々は生きられないだろう |
| It being Sunday, the shops were not open. | 日曜日だったので どの店も開いてなかった |
| Were it not for water, nothing could live. | 水がなかったならば 何物も生きることはできないだろう |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはその場に居合わせなかった |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはそこにいなかった |
| Many students were not able to make it. | 今からでも延期したらどうでしょうか |
| We were afraid you would not make it. | 喜んで ジュリエット あなた達が成功しないのではと 心配していました |
| were it not that I have bad dreams. | もし悪夢がなかっただろうに |
| If it were not for the sun, we could not live. | もし太陽がなければ われわれは生きられないだろう |
| If it were not for the sun, we could not live. | もし太陽がなかったら 我々は生きられないだろう |
| If it were not for your help, I could not succeed. | もし君の助けがないなら 私は成功できないだろうに |
| If it were not for your help, I could not succeed. | あなたの助けがなければ 私は成功することができないでしょうに |
| If it were not for the air, planes could not fly. | もし空気がなければ 飛行機は飛ぶことができないだろう |
| If it were not for her help, I would not succeed. | 彼女の援助がなければ私は成功しないだろう |
| Were not! | 違う |
| Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. | それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった |
| let's not do it, but if we were to do it | 文化は聖書を置き換えるべきです |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ 私たちは生きることはできないだろう |
| If it were not for air and water, we could not live. | もし空気と水がなければ 私たちは生きていけないだろう |
| If it were not for your help, I could not have succeeded. | あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう |
| If it were not for water and salt, we could not live. | 水と塩がなかったら 我々は生きてはいけない |
| Were it not for air, no creatures could live. | 空気がもしなかったら 生物は生きることができないでしょう |
| Were it not for air, no creatures could live. | もし空気がなかったら 生物は生きることはできないでしょう |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ 魚釣りに行くのに |
| If it were not for water, nothing could live. | 水がなければ 何物も生きられないだろう |
| If it were not for water, nothing could live. | もし水が無ければ 何物もいきられないだろう |
| Were it not for your help, I should fail. | あなたの援助がなければ 私は失敗するでしょう |
| If it were to rain, he would not go. | 万一雨が降れば 彼はいかないだろう |
| If it were not for water, we couldn't live. | 水が無ければ私たちは生きられないだろう |
| If it were not for air, we could not live on the earth. | 空気が無ければ 我々は地球上で生きられないだろう |
| If it were not for the sun, we could not live at all. | 太陽がなければ 我々は生きてゆけないだろう |
| If it were not for the sun, we could not live at all. | 太陽がなければ 我々は生きていられないだろう |
| If it were not for the sun, we could not live at all. | もし太陽がなかったら 私たちは全く生きられないだろう |
| If it were not for your help, I could not run this store. | もし君の援助がなかったら 私はこの店を経営できないだろう |
| If it were not for books, life would be boring. | もし本がなければ 人生は退屈だろう |
| If it were not for his help, I might fail. | もし彼の助力がなければ 私は失敗するかもしれない |
