Translation of "its inception" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been using laptops since their inception. | 私のラップトップは以前に比べ 遅くなり 安定せず 楽しくなくなりました |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | を思い出させる事でしょう でも私たちと 仕事をするスターは |
| The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく |
| And yet, statistically, what you discover is that about one in 100,000 ideas is found making money or delivering benefits two years after its inception. | 10万に1つくらいです おかしいですよ 企業がお金と時間をかけて |
| This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history. | 15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| What is its dimension, its size, its weight, its nationality? What is it? | それは ただの'それ' |
| All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
| Its sobriety ensures its timelessness. | ボトルストッパーは |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| And its enlightenment as to its wrong and its right | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| Marveled at its beauty its genius? | この美しさには驚嘆する すばらしい |
| Inception. So we reasoned that now that we can reactivate a memory, what if we do so but then begin to tinker with that memory? | もし その記憶を いじったら どうなるでしょう |
| An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young. | ヒナを日陰で護ります 孔雀は立派な尾羽を見せて |
| That's its actual smallest factor, and its | そしてこの数の最大の因数は120です |
| That confirms its existence and its importance. | 認められるのです それはとても大切な |
| I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. | 展示プログラムと建物の着想の両方をです 建物は 風景を取り入れていますが |
| Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change. | ので この 1 つは絶対に本当です |
| Its title | 地震によって短くなった一日の時間を |
| Its fun. | プリットはこの大会を始めて |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Upon Us is its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら 主人の後についていった |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って 主人を追いました |
| It's its capacity to lock together its institutions. | そしてとても重要なことなのですが |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | 食欲を満たそうとしてのことだったのです しかし 興味深いことに 他にも |
| let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
| Its record was poor, its spirit was broken, and its reputation was a wreck. | どんなに事柄が悪くあれ 町の進んだ学校は |
| You dont say Its me , its not what you are, its something you possess. | 肉体 私の体が老いてきたと言える |
| Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. | 2004年当時は救急車1台でしたが 今では3つの州で100台以上の救急車が 10万人を超える病人や負傷者を |
| And from it produced its water and its pasture. | そこから水と牧場を現われさせ |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| And brought forth therefrom its water and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| And inspired it with its wickedness and its righteousness. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| and darkened its night and brought forth its morning. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| and inspired it with its sin and its piety, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| And He darkened its night and extracted its brightness. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| He extracted from it its water and its pasture, | そこから水と牧場を現われさせ |
| The baby transferred its affection to its new mother. | その赤ん坊は新しい母親になついた |
| He draweth out therefrom its moisture and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 熱消費量を計測しているのです このデータをもとに より良いモデルを作っています |
| Its about Soul, Funk Heart its about Hip Hop | 平和と協調の中で楽しむ文化なんだ |
| But its a networking opportunity, its about sharing music | ヒップホップのメッセージは 平和と強調と愛 そして楽しむことだ |
| Uranus rotating on its side along with its moons. | 89度傾いていることがわかりますね |