Translation of "its inception" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Inception. | インセプションだ |
Inception. | インセプションだ |
Just like inception. | インセプションと一緒か |
The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception. | かねてより トライウィザード トーナメントに伴い 舞踏会を行うのが 伝統とされています |
Inception is not about being specific. | 特別じゃなくっていい |
I've been using laptops since their inception. | 私のラップトップは以前に比べ 遅くなり 安定せず 楽しくなくなりました |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | を思い出させる事でしょう でも私たちと 仕事をするスターは |
Listen, if you're gonna perform inception you need imagination. | インセプションには イマジネーションが一番必要だ |
The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく |
Listen, there's something you should know about me. About inception. | 君に話しておく事がある インセプションだが |
And yet, statistically, what you discover is that about one in 100,000 ideas is found making money or delivering benefits two years after its inception. | 10万に1つくらいです おかしいですよ 企業がお金と時間をかけて |
You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request. | インセプショんを依頼するということは 事の重要性を知っているんだろうな |
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first. | 今回 インセプションが可能と 言ったのは前にやったからだ |
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history. | 15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが |
Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
What is its dimension, its size, its weight, its nationality? What is it? | それは ただの'それ' |
All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
Its origins, its foundations, and its possible future applications. | すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です |
Its sobriety ensures its timelessness. | ボトルストッパーは |
Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
And its enlightenment as to its wrong and its right | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
Marveled at its beauty its genius? | この美しさには驚嘆する すばらしい |
An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young. | ヒナを日陰で護ります 孔雀は立派な尾羽を見せて |
That's its actual smallest factor, and its | そしてこの数の最大の因数は120です |
That confirms its existence and its importance. | 認められるのです それはとても大切な |
But you know, Its, Its the law. | しかし これは法律だ |
I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. | 展示プログラムと建物の着想の両方をです 建物は 風景を取り入れていますが |
Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change. | ので この 1 つは絶対に本当です |
Its title | 地震によって短くなった一日の時間を |
Its fun. | プリットはこの大会を始めて |
Its hopeless. | それは絶望的だ |
Its sashimi | 刺身だよ |
Its game. | 奴らのゲーム |
Its rules. | 奴らのルールだ |
Its calm. | 静かだ |
Its okay. | 大丈夫だ |
Its me. | オレだよ |
The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら 主人の後についていった |
The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って 主人を追いました |
therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
Upon Us is its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
It's its capacity to lock together its institutions. | そしてとても重要なことなのですが |
So Rome shaped its hinterland through its appetite. | 食欲を満たそうとしてのことだったのです しかし 興味深いことに 他にも |
let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
Its record was poor, its spirit was broken, and its reputation was a wreck. | どんなに事柄が悪くあれ 町の進んだ学校は |
Related searches : From Its Inception - At Its Inception - Since Its Inception - From Inception - Project Inception - At Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Inception Rate - Composite Inception - Inception Year - Inception Process