Translation of "its stakeholders" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 出資者は不満だらけ いくつかの基本的な変革を通じて |
| Merely communicating ideas and purposes did not move my stakeholders. | 情報だけでは現場は 動きませんでした 何が必要だったか 現場にこういうことをやって |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | 利害を得る人達は 判断に関与しようとします それが彼らのアジェンダ 課題 だと私は呼んでいます |
| It's something that you make as a way of communicating with other stakeholders | これらのクライアントにすることができます これらはあなたの設計チームの他の人々 をすることができます |
| The Group considered its own discussions between the different parties as very fruitful and asa successful experiment in productive dialogue between various stakeholders. Consequently, socialdialogue and its organisation have also been made a subject of the recommendations. | 専門家グループは さまざまなステークホルダー間での議論をきわめて実り多いものと考 え 多様なステークホルダー間で生産的な対話を行う試みの成功例とみなした したがっ て 社会的な対話とその準備も 提言の主題の1つとなっている |
| They will then split you amongst the stakeholders, the people who you owe money to. | 利害関係者を分割します 実際に 彼らはあなたを解散させるとは言わない事にしましょう |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. | 有機農産物関する基準を考えました より良い価格でした また 小規模農業経営者とも協力したものでした |
| You can connect with stakeholders like the manufacturers and talk with them face to face and leverage their | じかに話ができ 現地が持つ 生産方法と顧客の要求の知識を |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| What is its dimension, its size, its weight, its nationality? What is it? | それは ただの'それ' |
| All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
| Its sobriety ensures its timelessness. | ボトルストッパーは |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| And its enlightenment as to its wrong and its right | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| Marveled at its beauty its genius? | この美しさには驚嘆する すばらしい |
| An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young. | ヒナを日陰で護ります 孔雀は立派な尾羽を見せて |
| That's its actual smallest factor, and its | そしてこの数の最大の因数は120です |
| That confirms its existence and its importance. | 認められるのです それはとても大切な |
| I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. | 展示プログラムと建物の着想の両方をです 建物は 風景を取り入れていますが |
| Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change. | ので この 1 つは絶対に本当です |
| Its title | 地震によって短くなった一日の時間を |
| Its fun. | プリットはこの大会を始めて |
| But it's taken all stakeholders, working together teachers and principals on one year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation. | 一年任期で雇われている 校長を含めた全ての教員が 共に無報酬で残業までして 力を合わせてがんばったお蔭なのです |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Upon Us is its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら 主人の後についていった |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って 主人を追いました |
| It's its capacity to lock together its institutions. | そしてとても重要なことなのですが |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | 食欲を満たそうとしてのことだったのです しかし 興味深いことに 他にも |
| let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
| Its record was poor, its spirit was broken, and its reputation was a wreck. | どんなに事柄が悪くあれ 町の進んだ学校は |
| You dont say Its me , its not what you are, its something you possess. | 肉体 私の体が老いてきたと言える |
| A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture. | 研究者やコンサルタントや作家など 利害関係者とは 直接つながっていないものの 物事の全体像についての 知識を持っている人たちです |
| And from it produced its water and its pasture. | そこから水と牧場を現われさせ |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| And brought forth therefrom its water and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| And inspired it with its wickedness and its righteousness. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| and darkened its night and brought forth its morning. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| and inspired it with its sin and its piety, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| And He darkened its night and extracted its brightness. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| He extracted from it its water and its pasture, | そこから水と牧場を現われさせ |
| The baby transferred its affection to its new mother. | その赤ん坊は新しい母親になついた |
| He draweth out therefrom its moisture and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 熱消費量を計測しているのです このデータをもとに より良いモデルを作っています |