Translation of "jerseys" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What if they use the jerseys seven times a year? | 予定より多いユニホームを毎年買うことになり |
| What are the costs of jerseys and warehousing and shipping and cleaning, | Webサイトの開発や保守 顧客サービスなどのコストと |
| Why buy authentic professional sports jerseys when you can rent from JerseySquare | まだ正規品のユニホームを買ってるんですか JerseySquareでレンタルできますよ こんな危険は避けましょう |
| The gentlemen wore blue jerseys, the ladies white aprons and quite fashionable hats with heavy plumes. | 重いプルームした また古いの売却のWodger パープル子鹿 氏のジャガー コブラー |
| And they were going to have to have those resources, inventory of jerseys, warehouses, logistic systems. | キーパートナーは |
| Rental tracking, they needed a good rental system to be able to figure out where the jerseys are. | レンタル業者用のシステムを駆使し 発送 ドライクリーニング マーケティングなどについて |
| And they thought their value proposition was going to provide a cheaper way to officially license sports jerseys to a game, eliminate the risk of owning a player whose jersey is traded and to provided alternatives to purchasing counterfeit jerseys. | 正規品のユニホームを安く買えるようにする トレードに出された選手の ユニホームを持つリスクをなくす 偽物のユニホームを買わなくても済むようにする |
| And they thought their value proposition was going to provide a cheaper way to officially license sports jerseys to a game, eliminate the risk of owning a player whose jersey is traded, and to provide alternatives to purchasing counterfeit jerseys. | トレードされた選手のユニホームを 保有するリスクをなくす 偽物のユニホームを買わなくても 済むようにする としました 販売チャネルはWebサイト スタジアムの店舗 チケット販売サイト ダイレクトメールで |
| And our skepticism really in fact infuriated these guys who they thought they were the main experts because they were wearing a lot of jerseys. | 分かっていると思ったのです 指導者チームの仕事はまさにこれです |
| And if we see the Jersey Square team, they actually did a pretty good job talking about pains and gains, a cheaper way to wear officially licensed sports jerseys to a game, to eliminate the risk of owning a player s jersey who is going to be traded, or to provide an alternative to purchasing counterfeit jerseys. | 問題と利得について良く話し合いました どうすれば安く正規品のユニホームを 着てゲームを観戦できるか? |
| And in their case it was going to be a website with rental and a stock of jerseys of the most popular teams at first in the | 貸すために大量に用意することです まずはニューヨークから そして全米へ |
| It's not only you wear a jersey, but you could have your wife and children and we'll ship the entire box jerseys for every game to you. | 試合のときには発送します プレミアム会費制はどうでしょう? |
| Let me give you an example of a team from one of our classes that decided they were going to provide a rental service for professional sports jerseys. | プロスポーツチームのユニホームを レンタルするビジネスを考案しました そしてたった5日のうちに |
| They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned. | お金をかけてユニホームを倉庫に 眠らせておきたくなかったからです ユニホームの回転率が悪ければ |
| They realized that actually women wore sports jerseys as well and there was no way you could have convinced them with that until they stood in front of the customers at Yankee Stadium and said, hey, it's a 50 50 split. | ユニホームを着る人の半分が女性だと分かったのです 顧客の年齢は18 30歳 |
| You're actually buying more jerseys per year and actually you're losing money in year two, three and four so you might want to be limiting the number of times you can actually rent a jersey in a year or you could just be changing your revenue model. | 2年目以降も赤字になるでしょう 対策としては ユニホームをレンタルできる回数を 年に何回までと制限したり |
| But what they forgot to describe is what are the features and just so we could remember the features for Jersey Square is they were going to provide a single place where you could rent sports jerseys, so you wouldn t have to own them and maintain them to visit your favorite team. | 特別な機能は何かということ そこでJerseySquareチームは ユニホームを借りれる所を設置して |
| There was a team at Columbia University called Jersey Square, and they were a rental service for professional sports jerseys and in five days they did 169 interviews and had 190 people share their website and they actually sold 2 of their products five days from a raw idea into a business. | レンタルするビジネスを考えました 5日間のうちに169人にインタビューし 190人のWebサイト訪問者数を獲得し 売上を2件立てたのです 講義の初日にチームが作った最初の仮説がこれです |