Translation of "jig" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At last the jig is up. | ついに年貢の納め時が来たか |
| The jig is up let's face the music like men. | もう勝負は決まった 男らしく罰を受けようではないか |
| Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. | メアリーがジグを踊っているのを見て トムは思わず噴き出した |
| Oh, play a jig, Mary. No one wants your concertos here. | ダンス曲を弾いて 独奏会じゃないのよ |
| It's an Irish jig, and I want you to hear his humor. | 音楽 |
| And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. | 埋葬ダンスは 人生の記念日や誕生日に 友人や家族を呼んで |
| We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. | 耐えうる橋は四角形では作れません こんなことは誰もが分かっています |
| What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in. | 窪寺博士が餌として使ったイカは 体長１メートルのソデイカに ライトを取り付けた イカのルアーです |
