Translation of "job on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We lost on that job. | 我々はその仕事で損をした |
| Don't play on the job. | 仕事を遊び半分にしてはいけないよ |
| But not on the job! | それはプライベートの話だ |
| Will you take on the job? | 君はその仕事を引き受けますか |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか |
| They wished a hard job on him. | 彼らは彼につらい仕事を押し付けた |
| He is busy loafing on the job. | あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ |
| I passed on the job to him. | その仕事を彼にゆずった |
| We lost a lot on that job. | その仕事で大損した |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた |
| I took on a part time job. | それで毎日 遅かったのね |
| It's not the job we agreed on... | 約束と違うんだ |
| That's your job tomorrow on the train. | それは電車を_に明日あなたの仕事です |
| I won't put my job on the line for you, Hatcher. Not my damn job! | あんたのためでも 仕事のためでもないんだ |
| She was dismissed for loafing on the job. | 彼女は職務を怠ったため解雇された |
| He goofed on the job and got fired. | 彼は仕事をさぼってくびになってしまった |
| The kid did a job on my dictionary. | その子供は私の辞書を台無しにした |
| I'm wondering whether to take on that job. | その仕事を引き受けようかなと思っている |
| How far have you got on that job? | あの仕事はどこまで進んでいる |
| And increases the opportunities on the job market. | ヴィリーとハンスは仕事仲間です |
| He'd only been on the job a week. | 君は以前彼と何の関係もなかった |
| Good job. Good job. | (拍手) |
| I hope I can hold on to my job. | 会社をクビにならなきゃいいけどね |
| She insisted on applying for a part time job. | 彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった |
| He didn't get on well in his new job. | 彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった |
| He has more experience on the job than I. | 彼は仕事の上では私の先輩だ |
| You've done a wonderful job on the interior decoration. | インテリアの趣味がいいですね |
| He did a real snow job on my daughter. | 彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした |
| The doctor did a good job on my leg. | その医者は 僕の足にいい治療をしてくれた |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている |
| This job makes tremendous claims on our emotional strength. | この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ |
| In fact, their life depended on doing the job. | 笑 |
| You did quite a good job on the shape. | 本当 そう見えますか |
| This is what I'm doing on my day job. | チームのみんなと日々取り組んでおり |
| I'll put one of my men on the job. | 別の職員と交代しましょう |
| I hate this job. Crowe, Wierzbowski, on your feet. | やってらんねえぜ |
| Job | ジョブ |
| JOB. | 今 主はヨナを飲み込む大きな魚を準備していた |
| Good job, fellas. Good job, Wood. | うまく聞こえたでしょ 聞こえた よくやったよ |
| Good job! Doing a good job! | 来たの |
| I'd get a job. Any job! | 私... |
| Do you think he did the job on his own? | 彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか |
| You've only been on the job for about 15 minutes. | あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ |
| May I count on you to get me the job? | 私に職の世話をしてくれますか |
