Translation of "joining of forces" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arnie, thanks for joining us. | フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| And so that's the case of everyone joining in. | 政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでした |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| And in this transport this joining together of our beings... | 我等ここに集い... |
| Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins | ここで最初に生まれた20歳のチェサピーク |
| Italian forces. | そして 彼は とてつもない成功をおさめた |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | もうちょっと時間があればいいのですが またの機会に じゃあ |
| America's Armed Forces. | 多くの決まりが私達を拘束し |
| forces me to. | 見ずにはいられない |
| One more person will be joining us later. | 後から一人きます |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| Thank you so much for joining me today. | 非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka. | Shall I help? |
| Joining us today is the trip's official cameraman. | 彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する |
| No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. | いや ハイキング仲間と一緒さ |
| And so help me, you'll be joining him! | 後を追わせてやる その方が助かるからな |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 張り付くのです そして今日は皆さんに |
| Has the story reached thee, of the forces | 軍勢の物語が あなたに達したか |
| Israel stands proudly with the forces of modernity. | 我々は全ての市民の権利を守ります |
| God's will, and the synchrony of mysterious forces | 何らかの考えに行き当たると信じています |
| So, really incredible forces. | これでまた 力をため たくさんのエネルギーを |
| These are enormous forces. | シンプルなアイデアは 古くからある |
| Were your forces present? | あなたの軍はあそこに展開していましたか |
| One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving. | 与える力を得る 命すべてが与えられる |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり |
| Maybe you should think about joining the yearbook staff. | イヤーブックのスタフはどう |
| More and more star systems are joining the separatists. | 多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよ |
| What electric fields are are a field of forces. | 力の場なのです そしてこれらの力は |
| You don't think of yourself as the master of these forces. | むしろ自分は召使いだというのですね |
| After joining Nagaoka, I hope to work for them. You? | You? |
| The first operation in variable elimination is called joining factors. | 因子は条件付き確率表のうちの1つに対応します |
| ...so soon after joining the upandcoming Yamura team from Japan. | ヤツはいいレースをしたな 日本から来たチーム ヤムラ |
| What's it this time, Rogan? You joining the Foreign Legion? | 外人部隊にでも入る気かい |
| U.S. forces launch Operation Anaconda | ミッション シャー I コットの谷で アルカイダとタリバン勢力を破壊する |
| 'Foreign forces incited me.' (Laughter) | 笑い こんな調子で 公私ともにバッシングを受けました |
| JH So many forces there. | 重力と 遠心力と |
| But what about natural forces? | それこそ 今日私がお話ししたいと 思っていることです |
| Sauron's forces are already moving. | サウロンの軍は 動き始め |
| DESVARlEUX Now joining us to discuss the unfolding of the events at Fukushima is Arnie | アーニーは原子力工学に４０年以上携わり 原子力安全に関する特許も保持しています |
| American forces announced the completion of their mission in Iraq. | アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した |
| Your son will become a servant of the dark forces. | 真の4 4 2の布陣 |
| who were part of the Allied Forces against the Axis. | 最終的に戻ってフランス語です |
